Текст и перевод песни Buika - Cidade do amor
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
In
me.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
En
moi.
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Indeed,
my
one
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
En
effet,
ma
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Indeed,
my
one
big
city
is
the
jungle
of
love.
En
effet,
ma
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Each
big
city
is
the
junge
of
love.
Chaque
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Indeed.
En
effet.
Oh
Fly
is
not
an
easy
thing
to
do.
Oh
voler
n'est
pas
une
chose
facile
à
faire.
First,
they
wanna
teach
you
to
do
it
wrong
D'abord,
ils
veulent
t'apprendre
à
le
faire
mal
Them
blame
who
was
no
other
to
learn
Ensuite,
ils
blâment
celui
qui
n'a
pas
appris
autrement
I'd
rather
learn
from
butterflies
Je
préférerais
apprendre
des
papillons
Fly
up
and
down
to
go
astray
Voler
haut
et
bas
pour
s'égarer
They
call
them
crazy
but
they
know
Ils
les
appellent
fous
mais
ils
savent
Flowers
are
waiting
for
a
kiss
Les
fleurs
attendent
un
baiser
As
I
know
you're
waiting
for
me.
Comme
je
sais
que
tu
m'attends.
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Gotta
fly
back,
gotta
fly
back
home
to
you.
Je
dois
voler
de
retour,
je
dois
voler
de
retour
vers
toi.
Jungle
love
jungle
love.
Jungle
d'amour
jungle
d'amour.
Butterfly
back
to
you
my
love.
Papillon
de
retour
vers
toi
mon
amour.
Butterfly
back
to
you
my
love
Papillon
de
retour
vers
toi
mon
amour
Oh
no
don't
let
them
teach
you
how
to
fall
Oh
non,
ne
les
laisse
pas
t'apprendre
à
tomber
To
many
empty,
stupid
words
Trop
de
mots
vides
et
stupides
To
hide
from
ways
within
your
head
Pour
te
cacher
des
chemins
dans
ta
tête
But
I'm
your
open
butterfly
Mais
je
suis
ton
papillon
ouvert
I'll
send
directions
to
a
place
Je
te
donnerai
des
directions
vers
un
endroit
Cause
you
have
a
melody
Parce
que
tu
as
une
mélodie
Sometimes,
life
only
lasts
a
day,
Parfois,
la
vie
ne
dure
qu'un
jour,
And
my
love
stays
within
your
kiss.
Et
mon
amour
reste
dans
ton
baiser.
Ay
que
tu
me
quiere
Ay
que
tu
me
quiere
Da
me
lo???
Da
me
lo???
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Oh
butterfly
back
to
your
love.
Oh
papillon
de
retour
vers
ton
amour.
Aye
que
papa
Aye
que
papa
Gotta
fly
back
home
to
you.
Je
dois
voler
de
retour
vers
toi.
Jungle
love
jungle
love.
Jungle
d'amour
jungle
d'amour.
Oh
butterfly
to
your
sweetness
Oh
papillon
vers
ta
douceur
Oh
que
Oh
que
Ahh
que
Ahh
que
Ahh
fly
back
to
your
sweetness
Ahh
vole
de
retour
vers
ta
douceur
Again
and
again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
This
big
city
is
the
jungle
of
love.
Cette
grande
ville
est
la
jungle
de
l'amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.