Текст и перевод песни Buika - En el mismo lugar
La
misma
paz,
La
même
paix,
En
el
mismo
lugar
Au
même
endroit
Donde
te
hablé
Où
je
t'ai
parlé
De
mi.
De
moi.
La
misma
farola
Le
même
réverbère
Que
alumbraba
nuestra
boca
Qui
éclairait
notre
bouche
Ahora
de
perfil.
Maintenant
de
profil.
La
misma
luz.
La
même
lumière.
El
mismo
traje
blanco
que
llevaste
tú.
La
même
robe
blanche
que
tu
portais.
La
misma
luna.
La
même
lune.
La
misma
canción,
La
même
chanson,
Esa
que
nunca
en
ningún
otro
lugar
sonó.
Celle
qui
n'a
jamais
résonné
ailleurs.
La
misma
lluvia
La
même
pluie
Corriendo
detrás
tuya.
Courant
derrière
toi.
¡Ay!
!Oh!
Vuelve
a
sonar
Elle
résonne
à
nouveau
Tu
paso
lento
y
a
compás
de
nuevo
te
Ton
pas
lent
et
rythmique,
à
nouveau
je
t'
Perdí.
Perds.
Aquí
nadie
vio
dos
veces
la
misma
Ici
personne
n'a
vu
deux
fois
la
même
Puesta
de
sol.
Coucher
de
soleil.
Te
vi
Je
t'ai
vu
La
misma
luz.
La
même
lumière.
El
mismo
traje
blanco
que
llevaste
tú.
La
même
robe
blanche
que
tu
portais.
La
misma
luna.
La
même
lune.
La
misma
canción,
La
même
chanson,
Esa
que
nunca
en
ningún
otro
lugar
sonó.
Celle
qui
n'a
jamais
résonné
ailleurs.
La
misma
lluvia
La
même
pluie
Corriendo
detrás
tuya.
Courant
derrière
toi.
¡Ay!
!Oh!
Vuelve
a
sonar
Elle
résonne
à
nouveau
Tu
paso
lento
y
a
compás
de
nuevo
te
Ton
pas
lent
et
rythmique,
à
nouveau
je
t'
Perdí.
Perds.
Aquí
nadie
vio
Ici
personne
n'a
vu
Dos
veces
la
misma
puesta
de
sol.
Deux
fois
la
même
coucher
de
soleil.
Te
vi.
Je
t'ai
vu.
Te
vi.
Je
t'ai
vu.
Te
vi.
Je
t'ai
vu.
Оцените перевод
1
Nostalgias
2 Se Me Hizo Fácil (B.S.O. La Piel Que Hábito)
3 La falsa moneda
4 Talk to Me - Habla
5 Mamita
6 Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)
7 No habra nadie en el mundo
8 Mi Niña Lola
9 Volveras
10 Por el amor de amar - Necesito amor
11 Sueño con ella
12 Perla marina
13 Somos - con la colaboracion de Chucho Valdes
14 En el ultimo trago - con la colaboracion de Chucho Valdes
15 Volver, volver
16 Volver volver - directo en Nort Sea Jazz Festival Rotterdam 2011
17 You Get Me - feat. Buika
18 Arboles de agua
19 Jodida Pero Contenta
20 Triunfo
21 Habanerias
22 New Afro Spanish Generation
23 Como era
24 Llegar a ti
25 En el mismo lugar
26 Oro Santo
27 Bahia negra - con Bebo Valdes
28 Mírame (A Duo Con Sandra)
2 Se Me Hizo Fácil (B.S.O. La Piel Que Hábito)
3 La falsa moneda
4 Talk to Me - Habla
5 Mamita
6 Nos Hizo Falta Tiempo (Con Concha Buika)
7 No habra nadie en el mundo
8 Mi Niña Lola
9 Volveras
10 Por el amor de amar - Necesito amor
11 Sueño con ella
12 Perla marina
13 Somos - con la colaboracion de Chucho Valdes
14 En el ultimo trago - con la colaboracion de Chucho Valdes
15 Volver, volver
16 Volver volver - directo en Nort Sea Jazz Festival Rotterdam 2011
17 You Get Me - feat. Buika
18 Arboles de agua
19 Jodida Pero Contenta
20 Triunfo
21 Habanerias
22 New Afro Spanish Generation
23 Como era
24 Llegar a ti
25 En el mismo lugar
26 Oro Santo
27 Bahia negra - con Bebo Valdes
28 Mírame (A Duo Con Sandra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.