Hay en la luz - Buika перевод на немецкий

Hay en la luz

Hay en la luz una sombra azul
Hay en tus ojos un hondo penar
Que me lleva a pensar
Que me equivoque
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volver a ve

Aparecio
En cualquier rincon
Yce escondida pequeña flor
Que una tarde de amor
Yo te regale
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volverte a ver.

Es gibt im Licht

Im Licht ist ein blauer Schatten
In deinen Augen liegt ein tiefer Kummer
Der mich denken lässt
Dass ich mich geirrt habe
Und ich weiß immer noch nicht warum

Heute sitze ich am Ufer
Des Flusses und sehe dich an
Was kann ich tun

Du entfernst dich
Ich flehe darum
Dich wiederzusehen

Sie erschien
In irgendeiner Ecke
Jene versteckte kleine Blume
Die ich dir an einem Nachmittag der Liebe
schenkte
Und ich weiß immer noch nicht warum

Heute sitze ich am Ufer
Des Flusses und sehe dich an
Was kann ich tun

Du entfernst dich
Ich flehe darum
Dich wiederzusehen.