Текст и перевод песни Buika - Hay en la luz

Hay en la luz

Hay en la luz una sombra azul
Hay en tus ojos un hondo penar
Que me lleva a pensar
Que me equivoque
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volver a ve

Aparecio
En cualquier rincon
Yce escondida pequeña flor
Que una tarde de amor
Yo te regale
Y aun no se por que

Hoy me siento a la vera
Del rio y te miro
Que puedo hacer

Tu te vas alejando
Yo me voy suplicando
Volverte a ver.

Il y a dans la lumière

Il y a dans la lumière une ombre bleue
Il y a dans tes yeux une profonde tristesse
Qui me fait penser
Que je me suis trompée
Et je ne sais pas encore pourquoi

Aujourd'hui, je m'assois au bord
De la rivière et je te regarde
Que puis-je faire

Tu t'éloignes
Je te supplie
De te revoir

Elle est apparue
Dans chaque coin
Et elle se cachait, une petite fleur
Que j'ai cueillie un après-midi d'amour
Je te l'ai offerte
Et je ne sais pas encore pourquoi

Aujourd'hui, je m'assois au bord
De la rivière et je te regarde
Que puis-je faire

Tu t'éloignes
Je te supplie
De te revoir.