Текст и перевод песни Buika - Luz de Luna (Con Chucho Valdes)

I want moonlight
For my sad night
To dream
The divine illusion that you brought me
To feel you are mine
Mine and no other

For since you left
I havent had moonlight.
I feel your moorings
Like hooks, like claws
That drown me on a beach
Of torture and pain.
And I feel your chains dragging
In the quiet night,
With a full moon,
Blue like no other
Since you left
I havent had moonlight
For since you left
I havent had moonlight
If you never return, my provincial girl
To my beloved jungle
That is sad and cold
At least your memory
Will put light over my mist
For since you left
I havent had moonlight
Since you left I havent had

Я хочу лунного света
За мою печальную ночь
Мечтать
Божественная иллюзия, которую ты подарил мне
Чувствовать, что ты моя
Мой и никакой другой

С тех пор, как ты ушел
У меня не было лунного света.
Я чувствую твои причалы
Как крюки, как когти
Которые топят меня на пляже
О пытках и боли.
И я чувствую, как тянутся твои цепи
В тихую ночь,
С полной луной,
синей, как никакая другая
С тех пор, как ты ушел
У меня не было лунного света
С тех пор, как ты ушел
У меня не было лунного света
Если ты никогда не вернешься, моя провинциальная девочка
В мои любимые джунгли
Это печально и холодно
По крайней мере, твоя память
Прольет свет на мой туман
С тех пор, как ты ушел
У меня не было лунного света
С тех пор как ты ушел, у меня не было