Mamita - Buika перевод на немецкий

Mamita

Mamita, yo torero valiente
Y mujeres de mantilla... manzanilla de aguardiente
Pero no vino mamita.

Mamita, hoy torea Manolete
Y se jugarà la vida
Vi hasta la misma muerte
Pero no vino mamita,...

Mamita, hoy me siento prisionero de tu corazon
Me temblaba la mano cuando yo toreo
Tu te vas alejando y yo me voy muriendo...

Mamita, cuando vengas a buscarme yo ya no estarè
Te dejo mi sangre y un trozo de vida
Y cuando yo falte que nadie, nadie te diga que yo
Yo no te quise que no fuiste mia...

Mamita, mamita...

Liebling

Liebling, ich, eine tapfere Stierkämpferin
Und Frauen mit Mantillas... Kamillenschnaps
Aber du kamst nicht, Liebling.

Liebling, heute kämpft Manolete
Und er wird sein Leben riskieren
Ich sah sogar den Tod selbst
Aber du kamst nicht, Liebling,...

Liebling, heute fühle ich mich als Gefangene deines Herzens
Meine Hand zitterte, wenn ich kämpfe
Du entfernst dich und ich sterbe langsam...

Liebling, wenn du kommst, um mich zu suchen, werde ich nicht mehr da sein
Ich hinterlasse dir mein Blut und ein Stück meines Lebens
Und wenn ich fehle, soll dir niemand, niemand sagen, dass ich
Dass ich dich nicht liebte, dass du nicht mein warst...

Liebling, Liebling...