Текст и перевод песни Buika - Mamita

Mamita

Mamita, yo torero valiente
Y mujeres de mantilla... manzanilla de aguardiente
Pero no vino mamita.

Mamita, hoy torea Manolete
Y se jugarà la vida
Vi hasta la misma muerte
Pero no vino mamita,...

Mamita, hoy me siento prisionero de tu corazon
Me temblaba la mano cuando yo toreo
Tu te vas alejando y yo me voy muriendo...

Mamita, cuando vengas a buscarme yo ya no estarè
Te dejo mi sangre y un trozo de vida
Y cuando yo falte que nadie, nadie te diga que yo
Yo no te quise que no fuiste mia...

Mamita, mamita...

Mamita

Maman, je suis un torero courageux
Et les femmes avec des mantilles... de la camomille avec de l'eau-de-vie
Mais tu n'es pas venue, maman.

Maman, aujourd'hui Manolete combat le taureau
Et joue sa vie
J'ai vu la mort elle-même
Mais tu n'es pas venue, maman...

Maman, aujourd'hui je me sens prisonnier de ton cœur
Ma main tremblait quand j'ai combattu le taureau
Tu t'éloignes et je meurs...

Maman, quand tu viendras me chercher, je ne serai plus là
Je te laisse mon sang et un morceau de vie
Et quand je serai parti, que personne, personne ne te dise que moi
Je ne t'ai pas aimée, que tu n'as pas été mienne...

Maman, maman...