Текст и перевод песни Buika - Oro santo - canción esleña
En
la
penumbra
В
полумраке
De
esta
noche
divina
y
prieta
Этой
божественной
и
тёмной
ночи
Sobre
la
tundra
На
тундре
Que
puebla
mi
alma
siempre
despierta
Которая
вечно
будоражит
мою
душу
Se
oye
un
lamento
como
preludio
de
las
horas
muertas
Слышится
плач,
как
прелюдия
к
мёртвым
часам
Horas
que
pasan
con
la
agonía
de
una
muerte
lenta
Часам,
которые
проходят
со
страданиями
медленной
смерти
Vuelve
el
silencio
a
vestirme
de
oro
mi
santo
Возвращается
тишина,
одевая
меня
в
золото,
святой
мой
Vuelve
el
recuerdo
de
mis
abuelas
a
hacerme
fuerte
en
la
espera
Возвращается
память
о
моих
бабушках,
делая
меня
стойкой
в
ожидании
Vuelven
los
discos
que
me
enseñaron
a
adorar
la
música
Возвращаются
пластинки,
которые
научили
меня
обожать
музыку
Volvió
mi
padre
después
de
veinte
años
Вернулся
мой
отец
после
двадцати
лет
Ay
si
tu
volvieras...
Ах,
если
бы
ты
вернулся...
Si
tu
volvieras
te
vestiría
de
oro
mi
santo
Если
бы
ты
вернулся,
я
бы
одела
тебя
в
золото,
святой
мой
Callaría
las
cosas
para
que
tu
puedas
oír
mi
canto
desesperado
Умолчала
бы
обо
всём,
чтобы
ты
смог
услышать
мою
отчаянную
песню
Sí
tu
volvieras
te
vestiría
de
oro
mi
santo
Да,
если
бы
ты
вернулся,
я
бы
одела
тебя
в
золото,
святой
мой
Callaría
las
cosas
para
que
pudieras
oír
mi
canto
desesperado...
Умолчала
бы
обо
всём,
чтобы
ты
мог
услышать
мою
отчаянную
песню...
Si
tu
volvieras
te
vestiría
de
oro
mi
santo
Если
бы
ты
вернулся,
я
бы
одела
тебя
в
золото,
святой
мой
Callaría
las
cosas
para
que
pudieras
oír
mi
canto
desesperado
Умолчала
бы
обо
всём,
чтобы
ты
мог
услышать
мою
отчаянную
песню
Si
tu
volvieras
te
vestiría
de
oro
mi
santo
Если
бы
ты
вернулся,
я
бы
одела
тебя
в
золото,
святой
мой
Que
se
pare
el
mundo
para
que
tu
puedas
oír
mi
canto
desesperado...
Пусть
остановится
мир,
чтобы
ты
смог
услышать
мою
отчаянную
песню...
Оцените перевод
1
Manuela - pasodoble turco
2 Milo mou kai mandarini - tradicional griego
3 El beso libanés - canción libanesa-iraquí
4 Amanecer en Estambul - obertura
5 Oro santo - canción esleña
6 Agua misteriosa - aires adriáticos
7 Media luna me sonríe - Túnez e influencias del este
8 Fadista Louco - fado
9 ¡Las caritas desnudas! - paso a dos tunecino
2 Milo mou kai mandarini - tradicional griego
3 El beso libanés - canción libanesa-iraquí
4 Amanecer en Estambul - obertura
5 Oro santo - canción esleña
6 Agua misteriosa - aires adriáticos
7 Media luna me sonríe - Túnez e influencias del este
8 Fadista Louco - fado
9 ¡Las caritas desnudas! - paso a dos tunecino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.