Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes) - Buika перевод на немецкий

Se Me Hizo Fácil (Con Chucho Valdes)

It became easy
To erase from my memory
That woman whom
I loved so much.

It became easy
To erase this crying from myself
Now each day I forget her more and more.

I abandoned her
Because it was necessary for me,
Thats how I abandon the
Woman that offends me.

Im going to look for another love that
Understands me, Im forgetting this one,
Everyday more and more.

Es fiel mir leicht (Mit Chucho Valdes)

Es fiel mir leicht,
aus meinem Gedächtnis zu streichen,
diesen Mann, den
ich so sehr liebte.

Es fiel mir leicht,
dieses Weinen aus mir herauszubekommen,
jetzt vergesse ich ihn jeden Tag mehr und mehr.

Ich habe ihn verlassen,
weil es für mich notwendig war,
so verlasse ich den
Mann, der mich kränkt.

Ich werde eine andere Liebe suchen, die
mich versteht, ich vergesse diesen,
jeden Tag mehr und mehr.