Se Me Escapan las Palabras - Buika перевод на русский

Se Me Escapan las Palabras

Se me escapan las palabras
Se me van al aire
Cada vez que grito
Que no puedo mas...
Que se me escapan las palabras
Se me van al aire
Cada vez que hablo
Por la libertad (x2)

Ay se me escapan
Se elevan en el aire
Se enredan con el aire
Se pierden en el aire
Como los años que marchan lentamente sin querer avisarme

Ay se me escapan
Se elevan con el aire
Se trenzan en el aire
Se esfuman en el aire
Como el humo que me meto en el cuerpo pa' poder olvidarme

No es el viento el que se lleva lo que siento, no es el viento
Es la palabra que se marcha porque aveces no se como defender lo que yo siento...

Se me escapan se me van al aire
Como se va el recuerdo de lo que ya perdí

Se me escapan se me van al aire
Se mezclan con las voces de los que ya se han ido

Se me escapan se me van al aire
Se enredan y se mezclan con los años perdidos

Se me escapan se me van al aire
Y me siento rabiosa por lo que no eh vivido

Se me escapan se me van al aire(x5)

Слова ускользают от меня

Слова ускользают от меня,
Улетают в воздух,
Каждый раз, когда кричу,
Что больше не могу...
Слова ускользают от меня,
Улетают в воздух,
Каждый раз, когда говорю
О свободе (x2)

Ах, ускользают от меня,
Взлетают в воздух,
Переплетаются с воздухом,
Теряются в воздухе,
Как годы, что уходят медленно, не желая меня предупреждать.

Ах, ускользают от меня,
Поднимаются с воздухом,
Сплетаются в воздухе,
Рассеиваются в воздухе,
Как дым, что я впускаю в тело, чтобы забыться.

Не ветер уносит то, что я чувствую, не ветер,
Это слова уходят, потому что иногда я не знаю, как защитить то, что чувствую...

Ускользают от меня, улетают в воздух,
Как уходит воспоминание о том, что я уже потеряла.

Ускользают от меня, улетают в воздух,
Смешиваются с голосами тех, кто уже ушел.

Ускользают от меня, улетают в воздух,
Переплетаются и смешиваются с потерянными годами.

Ускользают от меня, улетают в воздух,
И ярость меня охватывает от того, что я не прожила.

Ускользают от меня, улетают в воздух (x5)