Текст и перевод песни Buika - Solédad

Solédad

Soledad, fue una nochesin estrellas
Cuando al irte me dejaste
Tanta pena y tanto mal.
Soledad desde el día
En que te fuiste
En el pueblo solo existe
Un silencio conventual.
Soledad, los arroyos están secos,
En las calles hay mil ecos
Que te gritan sin cesar
Soledad vuelve ya
A quitar con tus canciones
Para siempre los crespones
Que ensombrecen mis solar
Soledad vuelve ya
Vuelve ya mi soledad

Одиночество

Одиночество, это была ночь без звёзд,
Когда, уходя, ты оставил мне
Столько боли и столько зла.
Одиночество с того дня,
Как ты ушёл,
В городе царит лишь
Монастырская тишина.
Одиночество, ручьи пересохли,
На улицах тысячи эхо
Бесконечно кричат тебе:
Одиночество, вернись же,
Чтобы своими песнями снять
Навсегда траурные крепы,
Которые омрачают мой дом.
Одиночество, вернись же,
Вернись, моё одиночество.