Buika - Vete que te quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Buika - Vete que te quiero




Vete que te quiero
Leave, Even Though I Love You
Habibi...
Habibi...
Son las cinco de la mañana
It's five in the morning
Mi niño ya está durmiendo
My child is already sleeping
Y a no me quedan ganas
And I have no desire left
De que me des más besos
For you to give me more kisses
Mi mamá siente
My mother feels
Que tus intenciones no son buenas
That your intentions are not good
Y, bibi, y
And, baby, you, you
vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
Ay, ay, ay, habibi, habibi
Ay, ay, ay, habibi, habibi
Déjame niño en mi casa
Leave me, child, in my house
Que mi mamá estará en vela con un crucifijo en mano
My mother will be awake with a crucifix in hand
Rogando pa' que no muera
Praying that I don't die
Suéltame, niño, que sin querer
Let go of me, child, because without wanting to
Vuelvo a sentir que das miedo, mucho miedo
I feel again that you are scary, very scary
Y yo doy pena, ay, si nos vieran
And I feel sorry, oh, if they saw us
Y vete que te quiero, vete
And leave, even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
No me lo pongas más difícil, niño
Don't make it more difficult, child
Vete que te quiero, vete, ¡huye!
Leave, even though I love you, leave, run away!
Y vete que te quiero, vete
And leave, even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
No me lo pongas más difícil, niño
Don't make it more difficult, child
Vete que te quiero, vete
Leave, even though I love you, leave
Porque vas pisando las hierbas de mi corazón
Because you're trampling the herbs of my heart
Vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
Vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
Escucha lo que quiero decir
Listen to what I want to say
Óyeme, hey, son las cinco de la mañana
Listen to me, hey, it's five in the morning
Hace frío, tengo hambre y mis fuerzas se desmoronan
It's cold, I'm hungry, and my strength is crumbling
(Aaah) Bibi...
(Aaah) Baby...
Mi mamá llama, déjame en casa o me voy
My mom is calling, leave me at home or I'm leaving
Déjame en casa o me voy, me voy, me voy, me voy
Leave me at home or I'm leaving, leaving, leaving, leaving
Te juro que te llamo mañana
I swear I'll call you tomorrow
Y vete que te quiero, vete
And leave, even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
No me lo pongas más difícil, niño
Don't make it more difficult, child
Vete que te quiero, vete
Leave, even though I love you, leave
Y vete que te quiero, vete
And leave, even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
Ay, que te quiero, vete
Oh, even though I love you, leave
Que te quiero, vete
Even though I love you, leave
No me lo pongas más difícil, niño
Don't make it more difficult, child
Vete que te quiero, vete
Leave, even though I love you, leave
Porque vas pisando las hierbas de mi corazón
Because you're trampling the herbs of my heart
Vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
Vas pisando las hierbas de mi...
You're trampling the herbs of my...
Porque vas pisando las hierbas de mi corazón
Because you're trampling the herbs of my heart
vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
Vas pisando las hierbas de mi corazón
You're trampling the herbs of my heart
(Vas pisando las hierbas de mi corazón)
(You're trampling the herbs of my heart)
Que yo te quiero, vete
Even though I love you, leave
Vete, que este escándalo, vete
Leave, because of this scandal, leave
Que yo me quiero ir pa' mi casa, vete ya
I want to go home, leave now
Tonto (Vas pisando las hierbas
Fool (You're trampling the herbs
De mi corazón)
Of my heart)





Авторы: Buika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.