Текст и перевод песни Buika - Waves

Waves

1, 2, 3, 4
1, 2, 3

Hoy sigo la tormenta y me arrastra a un lugar muy lejano
Más allá de las olas
Si persigo tu recuerdo, me eleva hasta un estado infinito
Mucho más allá de las horas

Llévame, ¿Para que estar aquí?
Confundida en silencio y sin amor
Háblame, dime que haces tú
Y me dirás si te encuentro, y ven
Dime porque no, has estado aquí
Abrazando mi cuerpo
Quédate en silencio
Déjame hablarte de mi soledad

(Te dire)
Dime
(Que llevo más de treinta noches cabalgando vacío)
Ven y quédate
A regalarme otro recuerdo de amor
De papel, más allá
(Ay mas allá de, de las horas)

Madrugadas de amor
Sin tu calor
Abrazando un recuerdo
Que ya, casi sin querer
De nuevo invento
Tatuando tu cuerpo, en mi
Ven y dime que dejaste aquí
Que hasta la luna duele
Todo esta silencio, tan solo pasan las horas

(Yo te dire)
Dime
(Que llevo mas de treinta noches contando los besos que te dare)
Ven y quédate
Inventemos más recuerdos de amor
Pero esta vez, llévame
(Ay llévame, llévame, llévame)
Mucho más allá de las olas
(Ay mucho más allá de las olas)
Ven y quédate, quédate
(Ay llévame, ay quédate, quédate)

Mucho, mucho, mucho, oh, oh
Quédate (ay quédate), llévame (eh, eh), llévame, eh, eh, eh
Mucho más allá
Mucho más allá de las olas

Vagues

1, 2, 3, 4
1, 2, 3

Aujourd'hui, je suis la tempête et elle m'entraîne dans un lieu très lointain
Au-delà des vagues
Si je poursuis ton souvenir, il me soulève jusqu'à un état infini
Bien au-delà des heures

Emmène-moi, pourquoi être ici ?
Perdue dans le silence et sans amour
Parle-moi, dis-moi ce que tu fais
Et tu me diras si je te trouve, et viens
Dis-moi pourquoi tu n'as pas été ici
Enlaçant mon corps
Reste silencieux
Laisse-moi te parler de ma solitude

(Je te dirai)
Dis-moi
(Que je porte plus de trente nuits à cheval sur le vide)
Viens et reste
Pour me donner un autre souvenir d'amour
De papier, au-delà
(Oh au-delà, des heures)

Matinées d'amour
Sans ta chaleur
Enlaçant un souvenir
Que déjà, presque sans le vouloir
J'invente à nouveau
Tatuant ton corps, sur moi
Viens et dis-moi ce que tu as laissé ici
Que même la lune fait mal
Tout est silence, seules les heures passent

(Je te dirai)
Dis-moi
(Que je porte plus de trente nuits à compter les baisers que je te donnerai)
Viens et reste
Inventons plus de souvenirs d'amour
Mais cette fois, emmène-moi
(Oh emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi)
Bien au-delà des vagues
(Oh bien au-delà des vagues)
Viens et reste, reste
(Oh emmène-moi, oh reste, reste)

Beaucoup, beaucoup, beaucoup, oh, oh
Reste (oh reste), emmène-moi (eh, eh), emmène-moi, eh, eh, eh
Bien au-delà
Bien au-delà des vagues