Текст и перевод песни Builes - Noche de Cocteles

Noche de Cocteles

Yo solamente sentía que...
Tenía que venir a rescatarte, yo se que estabas aburrida
Y bueno, pues ya no. Ohh si? (jajaja)
Ay mujer
Builes, oouuhh

Espero no importunar
Yo no lo pude evitar
Solo tenía que actuar
Con tu mirada te entregabas a mi
(Quisiera brindar por, esta noche)

Tarde de cocteles y de gala en zona rosa
De un momento a′otro la noche se me puso loca
Yo te conocí por medio de lucía
Ella nos presentó, yo estaba muerto de risa
No se, me congelé al verte tan cerca
Me siento nervioso
No se que pasa, cual es esta mierda?
Que mi corazón se acelera si te veo?
Que mi corazón se acelera si te veo?
Eso es extraño para mi, nunca me había pasado
Pero bueno, supongo que ha llegado
En aquel momento que tu pierdes el control
Como la primera noche que tu pruebas el alcohol
Me tocabas el brazo un poco lento
Quizás involuntario, por un momento
Y continuación un momento inolvidable
Bienvenidos al amor, sentimiento irresponsable

Y ahora yo
Yo sólo pienso en tí
Muy tarde comprendí
Llegó a su fin
Y ahora yo
Yo sólo pienso en tí
Muy tarde comprendí
Llegó a su fin

En la madrugada nos sentimos bien
No paso nada, me olvidas de una buena vez
Si quizás paso por tu mente, tocando tu cabello
Conserva la memoria, que plácido destello
Yo no te vuelvo a conocer
Me sentí afortunado y tan completo cuando recorrí tu piel
En realidad no pregunté si tenías dueño
Ni supe que lo conocía, mundo tan pequeño (jajajaja)
Placer poder-te co-nocer
Le pasa a los mejores, nada que se pueda hacer
En la oscuridad nos habíamos buscado
Los cuerpos quemado, el alma abrazado
Sonaron las campanas obvio no nos levantamos
Después de consumirnos todo ambos resignados
Nunca se va a olvidar de mi
Eso pensé mientras me comencé a vestir
Oh yea, ese es el precio del pecado
C'mon, al día de hoy no la he olvidado
Y yo no quiero sentimientos, si quieres te los vendo
Y arrojo todo esto al viento

No se que mas decir
Pero no lo digo por ti
En realidad digo por el
Espero no se entere nunca, no sabría que hacer...

Crazy!
Builes, 2018
Medellín, Medellín, My team
Always on my mind
Always on the grind
I′m ready

Cocktail Night

I just felt like...
I had to come rescue you, I know you were bored
And well, not anymore. Oh yeah? (hahaha)
Oh woman
Builes, oouuhh

I hope I'm not bothering you
I couldn't help myself
I just had to act
With your gaze, you were giving yourself to me
(I would like to toast, to this night)

Afternoon of cocktails and gala in Zona Rosa
From one moment to the next, the night got crazy
I met you through Lucia
She introduced us, I was dying of laughter
I don't know, I froze when I saw you so close
I feel nervous
I don't know what's going on, what is this shit?
My heart races when I see you?
My heart races when I see you?
That's strange for me, it's never happened before
But well, I guess it's arrived
In that moment when you lose control
Like the first night you try alcohol
You touched my arm a little slowly
Maybe involuntarily, for a moment
And then an unforgettable moment
Welcome to love, an irresponsible feeling

And now I
I only think of you
I understood too late
It came to an end
And now I
I only think of you
I understood too late
It came to an end

In the early morning we felt good
Nothing happened, you forget me once and for all
Maybe I crossed your mind, touching your hair
Keep the memory, what a placid flash
I don't meet you again
I felt lucky and so complete when I ran my hand over your skin
I didn't really ask if you had an owner
Nor did I know that I knew him, such a small world (jajajaja)
Pleasure to meet you
It happens to the best, nothing that can be done
In the darkness we had sought each other
Our bodies burned, our souls embraced
The bells rang, obviously we didn't get up
After consuming everything, both resigned
You will never forget me
That's what I thought as I started to get dressed
Oh yea, that's the price of sin
C'mon, to this day I haven't forgotten her
And I don't want feelings, if you want I'll sell them to you
And I throw all this to the wind

I don't know what else to say
But I'm not saying it for you
Actually, I'm saying it for him
I hope he never finds out, I wouldn't know what to do...

Crazy!
Builes, 2018
Medellín, Medellín, My team
Always on my mind
Always on the grind
I′m ready