Текст и перевод песни Built By Titan feat. Future Rivals - Into the Mist

Into the Mist

I feel free like a bird in the wind
Like a boy to the world on drive in
I feel strong like a steel on the shelve
As the waves touch me into the mist

I feel low like a dust on the blue
And it′s young the heart that she took

Oh, you realize
Do you realize?
Can you realize?

Wise man
Is my answer wise enough for you?
Baby
Are you coming down to let in?

Leave the past, turn alone to the side
Close the door, such amaze in your mind
And I was lost for these dreams in my eyes
But I was born just it keep it alive

Oh, you realize
Do you realize?
Can you realize?

Wise man
Is my answer wise enough for you?
(Wise enough for you?)
Baby
Are you coming down to let in?

I'm worried about the future
I wonder if I′m strange
That I wave by the people in this digital age
As I scoop along the faces
All the cause and all the plains
I may drift around the stories
We should make up be the same

So I think about my family
And the world and how it spins
It's like calling back my memories
No machine can comprehend
From the first breath, it's a newborn child
To the last dance, for teenage life
And the first song, in your wedding mix
To the last breath in your fading life

Wise man
Is my answer wise enough for you?
Baby
Are you coming down to let in?

Dans la brume

Je me sens libre comme un oiseau dans le vent
Comme un garçon qui découvre le monde en voiture
Je me sens fort comme de l'acier sur une étagère
Alors que les vagues me touchent dans la brume

Je me sens faible comme une poussière sur le bleu
Et c'est jeune le cœur qu'elle a pris

Oh, tu réalises
Tu réalises ?
Peux-tu réaliser ?

Sage homme
Ma réponse est-elle assez sage pour toi ?
Chérie
Est-ce que tu descends pour laisser entrer ?

Laisse le passé, tourne-toi vers le côté
Ferme la porte, tant d'émerveillement dans ton esprit
Et j'étais perdu pour ces rêves dans mes yeux
Mais je suis né pour les garder vivants

Oh, tu réalises
Tu réalises ?
Peux-tu réaliser ?

Sage homme
Ma réponse est-elle assez sage pour toi ?
(Assez sage pour toi ?)
Chérie
Est-ce que tu descends pour laisser entrer ?

Je suis inquiet pour l'avenir
Je me demande si je suis étrange
Que je salue les gens à cette époque numérique
Alors que je regarde les visages
Toutes les causes et toutes les plaines
Je pourrais dériver autour des histoires
Nous devrions nous mettre d'accord pour être les mêmes

Alors je pense à ma famille
Et au monde et à la façon dont il tourne
C'est comme rappeler mes souvenirs
Aucune machine ne peut comprendre
Du premier souffle, c'est un nouveau-né
À la dernière danse, pour la vie adolescente
Et la première chanson, dans ton mix de mariage
Au dernier souffle de ta vie qui s'éteint

Sage homme
Ma réponse est-elle assez sage pour toi ?
Chérie
Est-ce que tu descends pour laisser entrer ?