The Darkness - Buisan перевод на французский

The Darkness

The Darkness

Man in the mirror, I see you, you see me
Just read my lips now. I hear you, are you listening
No more words so let the silence do the talking
Over the top, we're going under, we've got to break through
No more safety net, on the tightrope we're walking
We're going nowhere. Are we really saying something?

Here comes the darkest nightmare
And it brings your hazy sorrows
Then comes the brightest morning
And It will show your brilliant colors

From the sunset 'til the sunrise, we're sleepless
Time after time we stand, through daylight and moonlight
Ghostly shadow, can you see me? Can you feel me?
I lost the will to change, the will to change our silence

Here comes the coldest winter
It will take all your happy endings
Here comes the hottest summer
And It will blind your lonely sad eyes

The darkness
The darkness
The darkness will blind your sad eyes

Here comes the darkest nightmare
And it brings your hazy sorrows
Then comes the brightest morning
And It will show your brilliant colors
Here comes the coldest winter
It will take all your happy endings
Here comes the hottest summer
And It will blind your lonely sad eyes

The darkness
The darkness
The darkness will blind your sad eyes
The darkness (Here comes the darkest nightmare)
The darkness
The darkness will blind your sad eyes
The darkness (Here comes the brightest morning)
The darkness
The darkness will blind your sad eyes

L'Obscurité

L'Obscurité

Femme dans le miroir, je te vois, tu me vois
Lis juste mes lèvres maintenant. Je t'entends, m'écoutes-tu ?
Plus de mots, alors laissons le silence parler
Par-dessus bord, nous coulons, nous devons percer
Plus de filet de sécurité, sur la corde raide nous marchons
Nous n'allons nulle part. Disons-nous vraiment quelque chose ?

Voici venir le plus sombre cauchemar
Et il apporte tes chagrins flous
Puis vient le matin le plus brillant
Et il montrera tes couleurs éclatantes

Du coucher du soleil jusqu'au lever du soleil, nous sommes sans sommeil
Maintes et maintes fois nous résistons, à travers le jour et la nuit
Ombre fantomatique, peux-tu me voir ? Peux-tu me sentir ?
J'ai perdu la volonté de changer, la volonté de changer notre silence

Voici venir l'hiver le plus froid
Il emportera toutes tes fins heureuses
Voici venir l'été le plus chaud
Et il aveuglera tes yeux tristes et solitaires

L'obscurité
L'obscurité
L'obscurité aveuglera tes yeux tristes

Voici venir le plus sombre cauchemar
Et il apporte tes chagrins flous
Puis vient le matin le plus brillant
Et il montrera tes couleurs éclatantes
Voici venir l'hiver le plus froid
Il emportera toutes tes fins heureuses
Voici venir l'été le plus chaud
Et il aveuglera tes yeux tristes et solitaires

L'obscurité
L'obscurité
L'obscurité aveuglera tes yeux tristes
L'obscurité (Voici venir le plus sombre cauchemar)
L'obscurité
L'obscurité aveuglera tes yeux tristes
L'obscurité (Voici venir le matin le plus brillant)
L'obscurité
L'obscurité aveuglera tes yeux tristes