Текст и перевод песни Buisan - Tokio Hotel (feat. Javier León)

Tokio Hotel (feat. Javier León)

Tokio Hotel

Cada vez que andamos juntos parece que el camino es cierto
Pero este sendero yermo se me hace harto incierto
Cada vez que apagas la luz parece que el tiempo es eterno
Pero es tiempo de descuento hacia un final abierto

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Me pierdo en tu ley del deseo
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Me pierdo siempre en tus juegos secretos
¿Por qué, por qué, por qué?

Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
En el Tokio Hotel
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Hoy, cóctel para tres

Cada vez que escalo el monte me pierdo en tu bosque excelso
Bailo entre tus muslos tiernos al compás del desenfreno
Cada vez que él bebe el agua de tu boca liberada
El cielo y el infierno juntos derriban todos mis preceptos

¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
Me entrego a tu ley del silencio
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Me entrego siempre a tus caprichos nuevos
¿Por qué, por qué, por qué?

Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
En el Tokio Hotel
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Me acechas cual voyeur
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Hoy, cóctel para tres
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
En el Tokio Hotel
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Hoy, cóctel para tres
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Me acechas cual voyeur
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
En un hotel
En un hotel
En un hotel
Hoy, cóctel para tres

L'Hôtel Tokio (feat. Javier León)

L'Hôtel Tokio

Chaque fois que nous marchons ensemble, le chemin semble juste
Mais ce sentier désert m'apparaît bien incertain
Chaque fois que tu éteins la lumière, le temps paraît éternel
Mais c'est du temps additionnel vers une fin ouverte

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je me perds dans ta loi du désir
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je me perds toujours dans tes jeux secrets
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
À l'Hôtel Tokio
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Ce soir, cocktail pour trois

Chaque fois que je gravis la montagne, je me perds dans ta forêt sublime
Je danse entre tes cuisses tendres au rythme du déchaînement
Chaque fois qu'il boit l'eau de ta bouche libérée
Le ciel et l'enfer ensemble brisent tous mes préceptes

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je m'abandonne à ta loi du silence
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je m'abandonne toujours à tes nouveaux caprices
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
À l'Hôtel Tokio
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Tu me guettes comme un voyeur
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Ce soir, cocktail pour trois
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
À l'Hôtel Tokio
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Ce soir, cocktail pour trois
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Tu me guettes comme un voyeur
Na, ra, na, na, na, na, na, na, na
Dans un hôtel
Dans un hôtel
Dans un hôtel
Ce soir, cocktail pour trois