Текст и перевод песни Buisan - You, Shining Star (feat. Domine)

You, Shining Star (feat. Domine)

Night after night, after night, you're haunted by my glance
Let it go, don't be so cold, keep praying for your soul
Don't you know that I know? You really need to go
For your own, for my own, go back and stop the show

You, shining star, smarter than ever,
don't wanna end up where losers go
You, shining star, fitter than ever,
don't wanna go where deadbeats go
You, shining star, brighter than ever,
don't wanna go where losers go
You, shining star, hotter than ever,
don't wanna go where losers go

Night after night, after nigh, you're wasted by my stand
Let it go. Don't you know, you keep losing all control
Lonely boy, like before, keep knocking on my door
For your dose, you need more, more than you can afford

You, shining star, smarter than ever,
don't wanna end up where losers go
You, shining star, fitter than ever,
don't wanna go where deadbeats go
You, shining star, brighter than ever,
don't wanna go where losers go
You, shining star, hotter than ever,
don't wanna go where losers go

There's no turning back now, my love is growing old
There's no turning back now, my love is growing old
There's no turning back now, your love is getting cold
There's no turning back now, your love is getting cold
There's no turning back
There's no turning back
There's no turning back
There's no turning back
There's no turning back
There's no turning back
There's no turning back

Night after night, after night, you keep chasing mighty Gods
Let it go, don't you know, you keep stoping all your clocks
Lonely boy, broken toy, you keep crawling on the floor
For your dose, paying more, more than you can afford

You, shining star, smarter than ever
don't wanna end up where losers go
You, shining star, fitter than ever
don't wanna go where deadbeats go
You, shining star, brighter than ever
don't wanna go where losers go
You, shining star, hotter than ever
don't wanna go where losers go
You, shining star

Toi, étoile brillante (feat. Domine)

Nuit après nuit, après nuit, tu es hantée par mon regard
Laisse tomber, ne sois pas si froide, continue de prier pour ton âme
Ne sais-tu pas que je sais ? Tu dois vraiment partir
Pour ton bien, pour le mien, retourne en arrière et arrête ce spectacle

Toi, étoile brillante, plus intelligente que jamais,
tu ne veux pas finir là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus en forme que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les fainéants
Toi, étoile brillante, plus rayonnante que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus séduisante que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les perdants

Nuit après nuit, après nuit, tu es consumée par ma présence
Laisse tomber. Ne sais-tu pas, tu perds tout contrôle
Garçon solitaire, comme avant, tu continues de frapper à ma porte
Pour ta dose, tu as besoin de plus, plus que tu ne peux te le permettre

Toi, étoile brillante, plus intelligente que jamais,
tu ne veux pas finir là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus en forme que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les fainéants
Toi, étoile brillante, plus rayonnante que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus séduisante que jamais,
tu ne veux pas aller là où vont les perdants

Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, mon amour vieillit
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, mon amour vieillit
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, ton amour se refroidit
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant, ton amour se refroidit
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière

Nuit après nuit, après nuit, tu continues de poursuivre des dieux puissants
Laisse tomber, ne sais-tu pas, tu continues d'arrêter toutes tes horloges
Garçon solitaire, jouet cassé, tu continues de ramper sur le sol
Pour ta dose, tu payes plus, plus que tu ne peux te le permettre

Toi, étoile brillante, plus intelligent que jamais
tu ne veux pas finir là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus en forme que jamais
tu ne veux pas aller là où vont les fainéants
Toi, étoile brillante, plus rayonnante que jamais
tu ne veux pas aller là où vont les perdants
Toi, étoile brillante, plus séduisante que jamais
tu ne veux pas aller là où vont les perdants
Toi, étoile brillante