Текст и перевод песни Bujar Qamili - Syni Synin Dashuronte

Syni Synin Dashuronte

Ti me zemren time
Jo moj vajze mos luaj
Sonte ne ket dasem
Me buzeqesh, me ben te vuaj

Zani im, shpirti
Vashe ty ta gezonte
Kur kendoja kangen
Syni synin dashuronte

Falmi vashe dy syte e tu
Zoti vet ti paska shkru
Amanet ty ta ka lane
Tjeter kujt mos me ia dhane

Se moj zemer une e di
Kena lind vec per dashni
Dashnine zoti na e ka fal
Me u dasht sa te jena gjalle

Qe nga ajo dite
Vitet kan kaluar
Vetem se ate mbremjen
Kurr skam me harruar

Edhe neper bote
Kudo ku kam shkuar
Ate kengen tane
Me gjith shpirt e kam keduar.

Mes yeux et tes yeux, l'amour

Tu es mon cœur
Ne joue pas, ma petite fille
Ce soir, à ce mariage
Tu souris, tu me fais souffrir

Ma voix, mon âme
Que cela te fasse plaisir
Quand je chantais la chanson
Mes yeux regardaient les tiens avec amour

Pardon, ma petite fille, tes yeux
Dieu lui-même les a écrits
Il t'a donné cette promesse
Ne la donne à personne d'autre

Car mon cœur le sait
Nous sommes nés uniquement pour l'amour
Dieu nous a donné l'amour
Pour nous aimer tant que nous vivrons

Depuis ce jour-là
Les années ont passé
Mais ce soir-là
Je ne l'oublierai jamais

Partout dans le monde
Où que j'aille
Cette chanson de toi
Je l'ai chantée de tout mon cœur.