Текст и перевод песни Buju - Outside

Outside

(Yeeba)
Hmm, hmm-hmm
Ooh, ooh-ooh
Ehn, ehn-ehn, yeah
Ooh-ooh

Talking 'bout me man, big up your chest, I swear
If you no get money e dey kill idea
Well, I face my fears (fears)
There's nothin' I can do from here
Omo, in the first stage I made mistakes, I swear
For knowledge, I sacrifice my fears
And I stand right here
I say, I'm better and you can't compare, yeah-yeah

'Cause when I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
When me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind

Oh-oh say
Me, I still dey look for my cheddar (hmm-hmm)
I know say nobody holy brother (hmm-hmm)
But if me and you get issues
I forgive you and I no reason you as the color for you
I know say nobody holy brother
And me I still dey look for my cheddar
But if me and you get issues
I forgive you and I no reason you and it's simply the truth

I tell you truth, I no lie to you (jeje)
And dem fit like dem fit dance it oh (jeje)
And I go wild, I fit hide no more
For my cheddar, you know me, I don't play
And dem no like, dem like it oh (jeje)
I no fit force on top on you oh (jeje)
But you know say na gbadun, you know
You fit dance it oh (woah-woah, woah)
If e dey sweet you oh

'Cause when I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
When me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind
When I give them gbedu, e dey blow their mind
You know they can't see me outside
'Cause me I dey work, I dey grind

Dehors

(Yeeba)
Hmm, hmm-hmm
Ooh, ooh-ooh
Ehn, ehn-ehn, ouais
Ooh-ooh

Parle de moi mon pote, gonfle ta poitrine, je te jure
Si tu n'as pas d'argent, ça tue l'idée
Eh bien, j'affronte mes peurs (peurs)
Il n'y a rien que je puisse faire d'ici
Omo, au premier stade, j'ai fait des erreurs, je te jure
Pour la connaissance, je sacrifie mes peurs
Et je me tiens ici même
Je dis, je suis meilleur et tu ne peux pas me comparer, ouais-ouais

Parce que quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Quand je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond

Oh-oh dis
Moi, je cherche toujours mon cheddar (hmm-hmm)
Je sais que personne n'est saint frère (hmm-hmm)
Mais si toi et moi on a des problèmes
Je te pardonne et je ne te juge pas comme la couleur que tu es
Je sais que personne n'est saint frère
Et moi je cherche toujours mon cheddar
Mais si toi et moi on a des problèmes
Je te pardonne et je ne te juge pas et c'est simplement la vérité

Je te dis la vérité, je ne te mens pas (jeje)
Et ils peuvent aimer ils peuvent danser ça oh (jeje)
Et je deviens sauvage, je ne peux plus me cacher
Pour mon cheddar, tu me connais, je ne joue pas
Et ils n'aiment pas, ils aiment ça oh (jeje)
Je ne peux pas te forcer oh (jeje)
Mais tu sais que c'est du gbadun, tu sais
Tu peux danser ça oh (woah-woah, woah)
Si ça te plaît oh

Parce que quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Quand je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond
Quand je leur donne du gbedu, ça leur fait exploser l'esprit
Tu sais qu'ils ne peuvent pas me voir dehors
Parce que je travaille, je suis à fond