Текст и перевод песни Buju - Never Stopped

Never Stopped

All of 'em no sabi oh
It's alright, no problem, oh-oh-ohh
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm

See, sunshine I hit, get off the sheets
I say a little prayer and I burn a spliff
Because, I still dey breath, I'm on my feet
And I know tones of niggas still hopin' I quit, jigga
My shit legit, kosi elomi
Not where I want to be yet so, I still dey push, jigga
And, I don't ever fail to bring the heat
And, no nobody stoppin' this, so you can watch and see

I've never stopped in my life, so tell me why'd I stop now?
More to achieve in my life, I hustle till the sun come down (hmm-mm)
Can't throw dirt on my hustle, my spirit you can't bring it down
You know I've never stopped in my life, so tell me why?
You think that I'll stop now? oh no-no
I've never stopped in my life, so tell me why'd I stop now?
Though, there's more to achieve in my life, I hustle till the sun come down (hmm-mm)
Can't throw dirt on my hustle, my spirit you can't bring it down
You know I've never stopped in my life, so tell me why?
You think that I'll stop now? oh no-no

Para para
Who say Buju no fit sing? go tell the motherfucker
Drop 16 bars round your favorite rapper
I'm a singin' nigga wey still sabi flow proper
Big giant, five fo' fumb, smell dinner
You're lookin' at a Mix of Burna Boy and 2Baba
With a sprinkle of Khalid and Frank Ocean sha
You get me sha?
And, you no send these people no dey my regards

See ayanfe mi gan gan, oh-oh
Ofe shemi bi oun ko
And she tell me when I don't call-'ll
Tells me it's an insult
How're you feelin' tonight? (tonight)
You see the people jammin' tonight (tonight)
And when the music playin' all night
Girl, you know I'll be doin' you right
Later on in the night, you know

I've never stopped in my life, so tell me why'd I stop now-now-'ow?
More to achieve in my life, I hustle till the sun come down-down-wn (hmm-mm)
Can't throw dirt on my hustle, my spirit you can't bring it down-down-wn
You know I've never stopped in my life, so tell me why?
You think that I'll stop now? oh no-no
I've never stopped in my life, so tell me why'd I stop now?
Though, there's more to achieve in my life, I hustle till the sun come down (hmm-mm)
Can't throw dirt on my hustle, my spirit you can't bring it down
You know I've never stopped in my life, so tell me why?
You think that I'll stop now? oh no-no

Para para
Who say Buju no fit sing? go tell the motherfucker
Drop 16 bars round your favorite rapper
I'm a singin' nigga wey still sabi flow proper
Big giant, five fo' fumb, smell dinner
You're lookin' at a Mix of Burna Boy and 2Baba
(Timi Jay on the track)

Jamais arrêté

Ils ne savent pas tous oh
C'est bon, pas de problème, oh-oh-ohh
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm
Hmm-hmm, hmm-mm

Tu vois, le soleil me frappe, je sors des draps
Je dis une petite prière et je brûle un joint
Parce que je respire toujours, je suis debout
Et je sais qu'il y a des tonnes de mecs qui espèrent que je vais arrêter, mec
Mon truc est legit, kosi elomi
Je ne suis pas encore là où je veux être, alors je continue à pousser, mec
Et je n'échoue jamais à apporter la chaleur
Et personne ne l'arrête, donc tu peux regarder et voir

Je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi j'arrêterais maintenant ?
J'ai encore beaucoup de choses à accomplir dans ma vie, je bosse jusqu'à ce que le soleil se couche (hmm-mm)
Tu ne peux pas salir mon hustle, mon esprit, tu ne peux pas le rabaisser
Tu sais que je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi ?
Tu penses que je vais arrêter maintenant ? oh non-non
Je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi j'arrêterais maintenant ?
Bien que j'aie encore beaucoup de choses à accomplir dans ma vie, je bosse jusqu'à ce que le soleil se couche (hmm-mm)
Tu ne peux pas salir mon hustle, mon esprit, tu ne peux pas le rabaisser
Tu sais que je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi ?
Tu penses que je vais arrêter maintenant ? oh non-non

Para para
Qui dit que Buju ne peut pas chanter ? Vas dire ça au salaud
Lâche 16 bars autour de ton rappeur préféré
Je suis un mec qui chante et qui sait toujours rapper correctement
Gros géant, cinq fo' fumb, sentir le dîner
Tu regardes un mélange de Burna Boy et de 2Baba
Avec une pincée de Khalid et Frank Ocean sha
Tu me comprends sha ?
Et tu ne t'occupes pas de ces gens, ils ne sont pas mes affaires

Tu vois, mon amour, tu vois, oh-oh
Je n'ai besoin de rien d'autre
Et elle me dit quand je n'appelle pas
Me dit que c'est une insulte
Comment tu te sens ce soir ? (ce soir)
Tu vois les gens qui s'ambiancent ce soir (ce soir)
Et quand la musique joue toute la nuit
Chérie, tu sais que je vais bien m'occuper de toi
Plus tard dans la nuit, tu sais

Je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi j'arrêterais maintenant-maintenant-'ow ?
J'ai encore beaucoup de choses à accomplir dans ma vie, je bosse jusqu'à ce que le soleil se couche-couche-wn (hmm-mm)
Tu ne peux pas salir mon hustle, mon esprit, tu ne peux pas le rabaisser-rabaisser-wn
Tu sais que je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi ?
Tu penses que je vais arrêter maintenant ? oh non-non
Je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi j'arrêterais maintenant ?
Bien que j'aie encore beaucoup de choses à accomplir dans ma vie, je bosse jusqu'à ce que le soleil se couche (hmm-mm)
Tu ne peux pas salir mon hustle, mon esprit, tu ne peux pas le rabaisser
Tu sais que je n'ai jamais arrêté dans ma vie, alors dis-moi pourquoi ?
Tu penses que je vais arrêter maintenant ? oh non-non

Para para
Qui dit que Buju ne peut pas chanter ? Vas dire ça au salaud
Lâche 16 bars autour de ton rappeur préféré
Je suis un mec qui chante et qui sait toujours rapper correctement
Gros géant, cinq fo' fumb, sentir le dîner
Tu regardes un mélange de Burna Boy et de 2Baba
(Timi Jay sur la piste)