Buju Banton feat. Patoranking - Blessed - Remix - перевод текста песни на французский

Ayy chalala, ayy chalala, ayy (ayy chalala, ayy chalala, ayy)

G'oan go tell dem say we bless and we blessed (oh yes, I'm blessed)

G'oan go tell dem say we bless and we blessed

Listen to ma story

Écoute mon histoire

Yeah, me give Jah the glory

Oui, je donne la gloire à Jah

Whoo

Hardwork and talent combined

Le travail acharné et le talent combinés

Blessings dey pon mi frontline

Les bénédictions sont sur ma ligne de front

Life is like sugar and lime

La vie est comme du sucre et du citron vert

Get there and get it one time

Atteins-le et obtiens-le en une seule fois

We pon follow fashion

Nous suivons la mode

Music are we passion

La musique est notre passion

Pounds and dollar

Livres et dollars

Yes, we are stashin'

Oui, nous sommes en train de cacher

Everyday we cashin'

Tous les jours nous encaissons

Got the girl 'em blushin'

J'ai la fille qui rougit

Move from a shack to a mansion

Déplacez-vous d'une cabane à un manoir

When we walk down the street, yo

Quand nous marchons dans la rue, yo

Ca-ca-ca-ca-camera flashin' (iyee)

Ca-ca-ca-ca-flash de l'appareil photo (iyee)

Our success no make dem sleep

Notre succès ne les fait pas dormir

Our progress dey make dem weep

Notre progrès les fait pleurer

Thankful for everythin'

Reconnaissant pour tout

Tell dem no stress because I am blessed

Dis-leur de ne pas stresser parce que je suis béni

We a strive and reached fi wi goal

Nous nous efforçons et atteignons notre objectif

Them a fight and spite through them in control

Ils se battent et s'acharnent à travers leur contrôle

Dem a real ass hole

Ils sont des vrais trous du cul

But a long time

Mais depuis longtemps

We a fight fi a slice of di bread

Nous luttons pour une part du pain

Them a scheme and a dream and wish wi fi dead

Ils complotent et rêvent et souhaitent notre mort

But a god have wi head

Mais Dieu a notre tête

And I nuh just know

Et je ne sais pas

We a scream and a cheer fi di team

Nous crions et acclamons pour l'équipe

Them a plan how fi bench we and them rule supreme

Ils planifient comment nous mettre sur le banc et régner en maîtres

Like a dem one fi clean

Comme si c'était eux qui devaient nettoyer

Well imagine, we a try move out of de shack

Eh bien imagine, on essaie de sortir de la cabane

Them a cry and a spy and a try stop we clock

Ils pleurent et espionnent et essaient d'arrêter notre horloge

But guess a who have wi back?

Mais devine qui nous soutient ?

Tell them say we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis

Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis

Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis

Nah see me spend my last to impress

Ne me vois pas dépenser mon dernier pour impressionner

Tell them mi nuh waste my owna mi invest

Dis-leur que je ne gaspille pas le mien, j'investis

Mek them know mi gyal friend wah put in breast

Fais-leur savoir que ma copine veut mettre son sein

Tell them mi still look fine

Dis-leur que je suis toujours belle

And mi still a blow them mind

Et que je continue de leur faire tourner la tête

So, you nah see me pressure no man like some pest

Alors, tu ne me verras pas mettre la pression sur personne comme une peste

No sah we mek our own a success

Non monsieur, nous créons notre propre succès

Nah hesitate to protect we interest

N'hésite pas à protéger nos intérêts

Stay focus me a try fi progress

Reste concentrée, j'essaie de progresser

Nah follow them wit di road a beat chest

Ne les suis pas avec le chemin qui bat la poitrine

Nuh matter weh a man wan talk mi careless

Peu importe ce qu'un homme veut dire, je suis insouciante

A this mi waah yuh digest

C'est ce que je veux que tu digères

We a strive and reached fi wi goal

Nous nous efforçons et atteignons notre objectif

Them a fight and spite through them in control

Ils se battent et s'acharnent à travers leur contrôle

Dem a real ass hole

Ils sont des vrais trous du cul

But a long time

Mais depuis longtemps

We a fight fi a slice of di bread

Nous luttons pour une part du pain

Them a scheme and a dream and wish wi fi dead

Ils complotent et rêvent et souhaitent notre mort

But a god have wi head

Mais Dieu a notre tête

And I nuh just know

Et je ne sais pas

We a scream and a cheer fi di team

Nous crions et acclamons pour l'équipe

Them a plan how fi bench we and them rule supreme

Ils planifient comment nous mettre sur le banc et régner en maîtres

Like a dem one fi clean

Comme si c'était eux qui devaient nettoyer

Well imagine, we a try move out of de shack

Eh bien imagine, on essaie de sortir de la cabane

Them a cry and a spy and a try stop we clock

Ils pleurent et espionnent et essaient d'arrêter notre horloge

But guess a who have wi back?

Mais devine qui nous soutient ?

Tell them say we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis

Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis

Tell them we blessed, tell them we blessed, tell them we blessed

Dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis, dis-leur que nous sommes bénis

Buju Banton , Patoranking - Blessed - Remix

Текст и перевод песни Buju Banton feat. Patoranking - Blessed - Remix

Альбом