Текст и перевод песни Buju Banton - A Little More Time

A Little More Time

Wilkinsons
Miscellaneous
A Little More Love
Of what her momma did
She was a perfect picture
Of a perfect wife
Out of focus
In her perfect life
So safe, so warm
No hint of danger
Wasting years
With the perfect stranger
Chorus:
But tough luck′s
The only luck she's known
And tough luck
To build your life on hope
(Oh) But she bought the deal
She made the vow
She′d walk away
But she's just too proud
To ever throw in the towel
Tough luck
Convinced herself
That life made perfect sense
Two-car garage
And a white picket fence
Sometimes she feels
Like such a hypocrite
She's just a face in the portrait
And that′s about itThey were just
Two lonely people
On this big blue ball
Somehow fate
Brought them together
In the middle of it all
And tonight
There out there dancin′
Spinning 'round
And ′round
Chorus:
(And/But) There's a
Little more love
In the world tonight
A little more light
In the stars
A little more grace
In this vast universe
Starting with this
Boy and girl
There′s a little more love
In the world tonight (tonight)
The sun will still
Come up tomorrow
Nothing much will change
But for these two
Lonely people
Life will never
Be the same
It may not make
A lot of difference
In the grand design

Чуть больше времени

Уилкинсоны
Разное
Чуть больше любви
То, что делала ее мама
Она была идеальной картиной,
Идеальной женой.
Не в фокусе
В своей идеальной жизни.
Так безопасно, так тепло,
Ни намека на опасность.
Тратила годы
С совершенным незнакомцем.
Припев:
Но невезение —
Единственная удача, которую она знала.
И невезение —
Строить свою жизнь на надежде.
(О) Но она приняла условия,
Она дала клятву.
Она бы ушла,
Но она слишком горда,
Чтобы когда-либо сдаваться.
Невезение.
Убедила себя,
Что жизнь имела идеальный смысл.
Гараж на две машины
И белый заборчик.
Иногда она чувствует себя
Такой лицемерицей.
Она просто лицо на портрете,
И это все. Они были просто
Двумя одинокими людьми
На этом большом голубом шаре.
Каким-то образом судьба
Свела их вместе
Посреди всего этого.
И сегодня вечером
Они там танцуют,
Кружатся
И кружатся.
Припев:
(И/Но) Есть
Чуть больше любви
В мире сегодня вечером,
Чуть больше света
В звездах,
Чуть больше благодати
В этой необъятной вселенной,
Начиная с этого
Парня и девушки.
Есть чуть больше любви
В мире сегодня вечером (сегодня вечером).
Солнце все равно
Взойдет завтра,
Ничего особо не изменится,
Но для этих двух
Одиноких людей
Жизнь никогда
Не будет прежней.
Это может не иметь
Большого значения
В великом замысле.