Текст и перевод песни Buju Banton - All Will Be Fine

All Will Be Fine

Oh oh oh oh
Ey ey
Alright it gonna be fine
Today
Today you′re down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fine
Today
Today you're down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fine
Seem you cannot make it but you can
Though the road maybe winding and long
Our feet might get weary but not our minds
We will find light in the darkest of times
Oh oh we are tomorrow′s keepers
Wake up now bright nation of thinkers
Mighty triumphant fearless be a beacon of hope
Today
Today you're down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fine
Today
Today you're down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fine
As the river swells its banks
The sea meets the sands
We should all hold hands
With our fellow man
Let your voices be heard
Love is the word
Cast anger away its whole brand new day
And we are tomorrow′s keepers
Wake up now bright nation of thinkers
Mighty triumphant fearless be a beacon of hope
We are tomorrow′s keepers
Wake up now bright nation of thinkers
Mighty triumphant fearless be a beacon of hope
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
We are tomorrow's keepers
Wake up now bright nation of thinkers
Mighty triumphant fearless be a beacon of hope
We are tomorrow′s keepers
Wake up now bright nation of thinkers
Mighty triumphant fearless be a beacon of hope
Today
Today you're down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fine
Today
Today you′re down comes tomorrow
Chances of rising again seems hollow
Doubt may be in your mind oh oh give it time
And all will be fin
All will be fine
And all will be fine
All will be fine

Tout ira bien

Oh oh oh oh
Ey ey
D'accord, tout va bien aller
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bien
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bien
On dirait que tu ne peux pas y arriver, mais tu le peux
Même si le chemin est sinueux et long
Nos pieds peuvent se fatiguer, mais pas nos esprits
Nous trouverons la lumière dans les moments les plus sombres
Oh oh nous sommes les gardiens de demain
Réveille-toi maintenant, nation brillante de penseurs
Puissant, triomphant, intrépide, sois un phare d'espoir
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bien
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bien
Comme la rivière qui déborde de ses rives
La mer rencontre le sable
Nous devrions tous nous donner la main
Avec nos semblables
Fais entendre ta voix
L'amour est le mot
Laisse la colère derrière toi, c'est une toute nouvelle journée
Et nous sommes les gardiens de demain
Réveille-toi maintenant, nation brillante de penseurs
Puissant, triomphant, intrépide, sois un phare d'espoir
Nous sommes les gardiens de demain
Réveille-toi maintenant, nation brillante de penseurs
Puissant, triomphant, intrépide, sois un phare d'espoir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Nous sommes les gardiens de demain
Réveille-toi maintenant, nation brillante de penseurs
Puissant, triomphant, intrépide, sois un phare d'espoir
Nous sommes les gardiens de demain
Réveille-toi maintenant, nation brillante de penseurs
Puissant, triomphant, intrépide, sois un phare d'espoir
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bien
Aujourd'hui
Aujourd'hui, tu es au fond du trou, mais demain
Les chances de remonter semblent minces
Le doute peut envahir ton esprit oh oh donne-lui du temps
Et tout ira bie
Tout ira bien
Et tout ira bien
Tout ira bien