Buju Banton - Complaint - перевод текста песни на русский

Complaint - Buju Bantonперевод на русский




Complaint
Жалоба
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if we call the father's name its the same
Даже имя Отца призовём всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There're lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if we call the father's name its the same
Даже имя Отца призовём всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There're lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят
Let Jah rise and the heathen scatter
Пусть Яхве восстанет язычники канут
Have to give thanks and praises no matter
Благодарность и славу воздам непрестанно
Even if the flames is getting hotter and hotter
Пусть пламя жарче, жарче пылает
Everybody should know I don't believe in rumor
Знайте все: слухам я не доверяю
Children arise from your sleep and slumber
Дети, восстаньте от сна и дремы
Don't come to bow, come to conquer
Не преклониться пришли побеждать!
Strictly love, why you envy your brother?
Лишь любовь. Зависть к брату зачем?
Don't let them re-arrange you in a different manner
Не дай перекроить себя иначе
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if we call the father's name its the same
Даже имя Отца призовём всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There's lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят
Why should I change to gain acceptance?
Зачем меняться ради принятия?
Can't tell a next man how to wear his pants
Другому штаны как носить не указ
Lift up the name of Jah in abundance
Вознеси имя Яхве обильно
Every single thing we do, we are liable
За каждый поступок мы будем
To get a sentence
Ответ предъявлены
But we won't be like a flea
Но не станем блохою
Just like how the more we see
Как чем больше видим мы,
The less you hear we speak
Тем меньше слышно слов
My brother don't you be like a stubborn sheep
Брат, не будь упрямой овцой
Blessed are he when man shall revile you
Блажен, кого хулят люди
And persecute you
И преследуют
Say all manner of evil
Всякую неправду
Against you falsely
Лживо возводят
For Jah sake
Ради Яхве
Rejoice I say
Ликуй, говорю
And be exceedingly glad
И будь безмерно рад
For great is your reward
Велика награда твоя
For so persecute they the prophets before you and me
Так гнали пророков до нас с тобой
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if you call the father's name its the same
Даже имя Отца призовёшь всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There're lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят
Let Jah rise and the heathen scatter
Пусть Яхве восстанет язычники канут
Have to give thanks and praises no matter
Благодарность и славу воздам непрестанно
Even if the flames is getting hotter & hotter
Пусть пламя жарче, жарче пылает
Everybody should know I don't believe in rumor
Знайте все: слухам я не доверяю
Children arise from your sleep and slumber
Дети, восстаньте от сна и дремы
Don't come to bow, come to conquer
Не преклониться пришли побеждать!
Strictly love why you envy your brother
Лишь любовь. Зависть к брату зачем?
Don't let them re-arrange you in a different manner
Не дай перекроить себя иначе
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if we call the father's name it's the same
Даже имя Отца призовём всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There're lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят
If you do wrong they complain
Если ошибешься, они жалуются
Even if we call the father's name it's the same
Даже имя Отца призовём всё то же
What they want us to do
Чего хотят они от нас?
Don't they know this is nothing new
Неужто не знают не ново для глаз?
Why won't they do what they want
Почему б не делали, что хотят сами
And let me do my thing
Позволив мне идти своими путями?
They should be thankful
Были б благодарны, ведь
There're lights of hope that are still shining
Огни надежды всё ещё светят
Shining
Светят





Авторы: Myrie Mark Anthony, Cameron Anthony Cornelius, Smith Garnett, Davy Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.