Текст и перевод песни Buju Banton - Damn

Damn

There was good & evil. we chose good
Why raise the time of the most high
His sons of men

The rich man′s wealth is in the city. yeah
Destruction of the poor is his poverty. Lord
Destruction of your soul is vanity. yeah, ay, yeah
Do you hear.
I and I, I wanna rule my destiny. yeah
I and I, I wanna rule my destiny.

Destiny, mama look from when you call me
Destiny, mama look from when you calling
I wanna rule my destiny
Yeah, yeah oh help I please
Jah Jah mek mi rule my destiny.

I've been blessed I′ve been touch
I love Jah so much
They keep fighting me I'm not giving up
May the realms of Zion fill my spiritual cup
Wisdom overstanding must never be too much
Give I protection Day and night
From even the pestilence that war get a daylight

Destiny, mama look from when you calling
Destiny, mama look from when you calling
I wanna rule my destiny
Yeah, yeah oh help I please
Jah Jah mek mi rule my destiny.

Cast away their cords from us, Lord.
You have them in the region in the valley of decision
Restraining the heathen with a rod of iron
You know not the destiny of a next man
Why hold him set him free for too long
I, I wanna rule my destiny
Oh yeah, I & I really wanna rule my destiny
Hear me call call call

Destiny, mama look from when you call me
Destiny, mama look from when you calling
I wanna rule my destiny
Oh yeah, help I please
Really wanna rule my destiny.

My destination is homeward bound
Though forces try to hold I down
Breaking chains has become the norm
I know I must get through no matter what a gwaan

Destiny, mama look from when you calling
Destiny, mama look from when you calling
I wanna rule my destiny
Lord, & I tell you once more

The rich man's wealth is in the city. oh
Destruction of the poor is our poverty. yeah
Destruction of your soul is vanity. wooooy
Do you hear, Do you hear
Destiny, Destiny

Проклятье

Было добро и зло. Мы выбрали добро.
Зачем гневить Всевышнего,
Его сынов человеческих?

Богатство богача - в городе, да.
Гибель бедняка - в его нищете, Господи.
Гибель твоей души - в суете, да, эй, да.
Слышишь ли ты?
Я и Я, я хочу распоряжаться своей судьбой, да.
Я и Я, я хочу распоряжаться своей судьбой.

Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты меня позвала,
Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Я хочу распоряжаться своей судьбой.
Да, да, о, помоги мне, прошу.
Джа Джа, дай мне распоряжаться моей судьбой.

Я был благословлен, я был тронут,
Я так люблю Джа,
Они продолжают бороться со мной, я не сдамся.
Пусть царство Сиона наполнит мою духовную чашу.
Мудрости и понимания никогда не бывает слишком много.
Дай мне защиту днем и ночью,
Даже от моровой язвы, что средь бела дня воюет.

Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Я хочу распоряжаться своей судьбой.
Да, да, о, помоги мне, прошу.
Джа Джа, дай мне распоряжаться моей судьбой.

Сбрось их оковы с нас, Господи.
Ты поместил их в долину решения,
Сдерживая язычников железным жезлом.
Ты не знаешь судьбы другого человека,
Зачем держать его, освободи его, слишком долго.
Я, я хочу распоряжаться своей судьбой.
О, да, Я и Я действительно хочу распоряжаться своей судьбой.
Услышь мой зов, зов, зов.

Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты меня позвала,
Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Я хочу распоряжаться своей судьбой.
О, да, помоги мне, прошу.
Действительно хочу распоряжаться своей судьбой.

Мой путь лежит домой,
Хотя силы пытаются удержать меня,
Разрывание цепей стало нормой,
Я знаю, я должен пройти через это, несмотря ни на что.

Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Судьба, мама, смотри, с тех пор как ты зовешь,
Я хочу распоряжаться своей судьбой.
Господи, и я говорю тебе еще раз.

Богатство богача - в городе, о.
Гибель бедных - наша нищета, да.
Гибель твоей души - в суете, ууууй.
Слышишь ли ты, слышишь ли ты?
Судьба, судьба.