Текст и перевод песни Buju Banton - Driver

Driver

Chauffeur

Driver"I waan yuh carry this round di road fah mi

Chauffeur, "Je veux que tu mènes ça tout autour de la route pour moi

And don't tek nuh talk from nobody

Et ne prends pas de bavardages de personne

Just do weh mi tell yuh fi do seen star

Fais juste ce que je te dis de faire, tu vois, mon étoile

And mek sure everyting work according to how man seh everyting fi work seen

Et assure-toi que tout fonctionne comme je l'ai dit, tu vois

Tek back yuhself and bring back yuhself inna one peace

Remets-toi en place et reviens dans une paix totale

Mek sure seh yuh reach, hear mi

Assure-toi que tu arrives, tu m'entends ?

Lawd a mercy, hey, lawd a miss mercy, lawd a mercyDriver, don't stop at all, drop this Arizona round a Alba Mall

Seigneur de la miséricorde, eh bien, Seigneur de la miséricorde, Seigneur de la miséricorde, Chauffeur, ne t'arrête pas du tout, dépose cette Arizona autour d'Alba Mall

Driver, don't even hitch, collect dat likkle food deh yah and come back quick

Chauffeur, ne t'arrête même pas, récupère cette petite nourriture là et reviens vite

Driver, just rememba di damn speed limit

Chauffeur, souviens-toi de la limite de vitesse

Cau if yuh, run in di Feds my friend dat is itI got a Nextel phone and I'll send yuh di chip

Car si tu te fais prendre, mon ami, c'est fini, j'ai un téléphone Nextel et je t'enverrai la puce

Any problem yuh can reach mi pon this

Si tu as un problème, tu peux me joindre sur celui-ci

A pounds dem a buy when a tons dem a ship

Ils achètent en livres, alors qu'ils expédient en tonnes

Green like grass brown like chocolate

Vert comme l'herbe, brun comme le chocolat

Fed Ex or UPS a mek several trips

Fed Ex ou UPS fait plusieurs voyages

All mi life savings a ride pon this

Toutes mes économies sont dans ce truc

Yuh can, drink a beer but don't yuh dare bun a spliff

Tu peux boire une bière, mais ne fume pas un joint

Di scent a di marijuana mek yuh life uplift

L'odeur de la marijuana te remonterait le moral

Even though it compress and tie inna plastic

Même si elle est comprimée et liée dans du plastique

Don't deliver it a go end up drastic

Ne la livre pas, ça finirait mal

A barrel gun mi buss and mi yuh know it caan stick

C'est un fusil à canon que je fais claquer, et tu sais que ça ne colle pas

Mi waan change mi zinc and put up deh chrome stick

Je veux changer ma tôle et mettre ce bâton chromé

Tired fi sip Red Bull a straight HypnoticSo driver, don't stop at all, mi seh drop this Arizona round a Alba Mall

Je suis fatigué de siroter du Red Bull, je veux de l'Hypnotic, alors chauffeur, ne t'arrête pas du tout, je te dis de déposer cette Arizona autour d'Alba Mall

Driver, mi seh don't even hitch, collect dat likkle food deh yah and come back quick

Chauffeur, je te dis de ne même pas t'arrêter, récupère cette petite nourriture là et reviens vite

Driver, just rememba di damn speed limit

Chauffeur, souviens-toi de la limite de vitesse

Cau if yuh, run in di Feds my friend dat is itA beef this man a run mi nuh inna it but nor because

Car si tu te fais prendre, mon ami, c'est fini, il y a une grosse bêtise que ce mec essaie de me faire, mais je ne suis pas dans ça parce que

My gal waan wear Victoria Secret draws

Ma fille veut porter des culottes Victoria Secret

Some nuh love day so yuh fi put it pon pause

Certains n'aiment pas le jour, alors tu dois mettre ça en pause

Billy a informa wid federal charge

Billy est un informateur avec des accusations fédérales

Memba, don't carry nuh body a mi yard

Souviens-toi, ne ramène personne à ma cour

Soldier mi love and mi nuh respect coward

J'aime les soldats, et je ne respecte pas les lâches

I deh pon a mission man hustlin hard

Je suis en mission, mec, je me bats dur

No ghetto yute should ever suffer and starve

Aucun jeune du ghetto ne devrait jamais souffrir et mourir de faim

Hustlin ability we learn dat a yard

On apprend à se débrouiller dans cette cour

Nuh feel yuh brain big, nuh bodda draw card

Ne te crois pas trop intelligent, ne joue pas les gros bras

Di last bwoy weh try dat dead like dog

Le dernier mec qui a essayé ça est mort comme un chien

Sell off!!!

Vends tout !!!

Weh yuh have a mek we set new recordMi seh driver, don't stop at all, mi seh drop this Arizona round a Alba Mall

Ce que tu as nous permettra d'établir un nouveau record, je te dis chauffeur, ne t'arrête pas du tout, je te dis de déposer cette Arizona autour d'Alba Mall