Текст и перевод песни Buju Banton - Friends for Life
Now
if
you
fall
answer
your
call.
Теперь,
если
ты
упадешь,
ответь
на
свой
зов.
Through
rain
or
storm
i'll
keep
you
warm.
В
дождь
или
бурю
я
согрею
тебя.
Really
a
friend
now
untill
the
end
now.
Теперь
я
действительно
друг
до
самого
конца.
Never
let
you
down,
down
down.
Никогда
не
подведу
тебя,
не
подведу.
Words
can't
express
for
you
the
vibes
is
excellent.
Словами
не
выразить,
что
для
тебя
флюиды
превосходны.
I
will
be
by
your
side
to
conquer
all
elements.
friends
for
life
with
or
without
a
cent.
Я
буду
рядом
с
тобой,
чтобы
покорить
все
стихии,
друзья
на
всю
жизнь,
с
центом
или
без
него.
Genuinely
honest
with
a
free
conscience
like
moony
and
cheeks
straight
up
to
ma'
peeps.
Искренне
честный,
со
свободной
совестью,
как
лунатик,
и
щеками,
прямыми
к
моим
глазам.
Hommie
in
the
streets
honk
your
horn
up
in
a
your
jeeps.
Хомми
на
улицах
сигналит
тебе
в
своих
джипах.
Good
looking
out
last
week
it's
so
hard
to
find
genuine
friends
like
these.
Хорошо
выгляжу
на
прошлой
неделе,
так
трудно
найти
настоящих
друзей,
как
эти.
To
trust
and
depend
on
rough
and
tough
times.
Доверять
и
зависеть
от
тяжелых
и
трудных
времен.
See
you
moving
up
the
ladder
help
you
to
climb.
brighten
up
ma
world
just
like
the
sunshine
caring
compassionate
kind.
Вижу,
как
ты
двигаешься
вверх
по
лестнице,
помогаю
тебе
подняться,
освещаю
твой
мир
точно
так
же,
как
солнечный
свет
заботливого
сострадательного
рода.
Put
my
life
up
on
the
line
i
will
do
the
time.
real
true
friend
so
hart
to
come
by
Поставь
свою
жизнь
на
карту,
я
отмотаю
срок,
настоящий,
верный
друг,
так
что
приходи.
Some
won't
be
ever
satisfied
and
for
monetary
gain
they
lie.
Некоторые
никогда
не
будут
удовлетворены,
и
ради
денежной
выгоды
они
лгут.
Stepping
through
these
jungle
in
the
streets.
Шагая
по
этим
джунглям
на
улицах.
Got
to
be
careful
predator
hunting
meat.
Нужно
быть
осторожным
хищником,
охотящимся
на
мясо.
I'll
be
a
strong
tower
all
fear
must
cease.
Я
буду
сильной
башней,
все
страхи
должны
прекратиться.
Listen
buju
banton
war
is
the
least
strive
and
envy
that
cannot
try
to
be
friendly.
Послушай,
война
буджу
бантона-это
наименьшее
стремление
и
зависть,
которые
не
могут
пытаться
быть
дружелюбными.
Listen
buju
di'
banton
on
rthythm
timely
Слушай
buju
di'
banton
on
rthythm
своевременно
Hope
you
all
can
join
me.
Надеюсь,
вы
все
сможете
присоединиться
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sly Dunbar, Mark Myrie, Steven Michael Marsden, Germain Donovan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.