Justice - Buju Banton перевод на немецкий

Justice

Did you hear
Did you hear what dey seh

One man say, restore the peace by any means
Shoot first, then question your enemies
Look how the people been suffrin'
Before now, they suffrin' for more
As they try to mediate
Between the rich and the poor
Them never used to visit such community
Them never insure them sa-fe-ty
Can you stop the love of the people
Will you ignore their every cry

Where they all have justice
Justice, Justice, Justice
Up there
People want justice
(People want some justice)
Justice Justice
Down there
Just a little Justice, Justice Justice
'Cross twon
People want Justice
(People want some justice)
Justice, Justice

What did i say?
Will the people want an end to brutality
Tell dem all they should respect humanity
When you're out there it's nothing but insanity
You massacre your own and that's the reality
Oh Buju Banton, me don't know partiality
I Iya Iya Iya, I

Justice, Justice, Justice
Oh, people want justice
(People want some justice)
Justice, Justice

Now look at the way they treat the people
People of the island can't take this here hassle
Everyday to suffer, is Jah-mon, it is a struggle
Look at how the people them work hard and juggle
Some a dem a hustle
And some a dem a love
Some a dem a brag
And nuff a dem a buss
Listen to the rude boy while I toss
The people need some

They want Justice, justice, justice
God good, dem ma need a little Justice
(People want some justice)
I seh

One man say, restore the peace by any means
Do you remember?
When another did say
Shoot first, then question your enemies
(Whoa whoa)
Look how the people been suffrin'
Now they suffrin' even more
As they try to mediate
Between the rich and the poor
Them never used to visit such community
Them never insure them sa-fe-ty
Can you stop the love of the people
Will you ignore their every cry

Justice Justice Justice
Good God
People want Justice
(People want some justice)
Justice Justice Justice
Out there
Give dem a little Justice
Oh Lord, people want Justice
(People want some justice)
Justice Justice Justice
In the inner cities, outer cities
Cross Cities, plane and mountain, world
Justice

People want some justice
Justice Justice Justice
People want some justice
Justice Justice Justice

Gerechtigkeit

Hast du gehört
Hast du gehört, was sie sagen

Ein Mann sagt, stellt den Frieden wieder her, mit allen Mitteln
Schießt zuerst, dann befragt eure Feinde
Schau, wie die Leute gelitten haben
Jetzt leiden sie noch mehr
Während sie versuchen zu vermitteln
Zwischen den Reichen und den Armen
Sie besuchten solche Gemeinschaften nie
Sie garantierten nie ihre Si-cher-heit
Kannst du die Liebe der Menschen stoppen
Wirst du jeden ihrer Schreie ignorieren

Wo alle Gerechtigkeit erfahren
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit
Dort oben
Die Leute wollen Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit Gerechtigkeit
Dort unten
Nur ein wenig Gerechtigkeit, Gerechtigkeit Gerechtigkeit
In der ganzen Stadt
Die Leute wollen Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit

Was habe ich gesagt?
Die Leute wollen ein Ende der Brutalität
Sag ihnen allen, sie sollen die Menschlichkeit respektieren
Wenn du da draußen bist, ist es nichts als Wahnsinn
Ihr massakriert eure eigenen Leute und das ist die Realität
Oh Buju Banton, ich kenne keine Parteilichkeit
I Iya Iya Iya, I

Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit
Oh, die Leute wollen Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit, Gerechtigkeit

Jetzt schau dir an, wie sie die Leute behandeln
Die Leute der Insel ertragen diesen Ärger hier nicht
Jeden Tag zu leiden, ist Jah-mon, es ist ein Kampf
Schau, wie die Leute hart arbeiten und jonglieren
Manche von ihnen schlagen sich durch
Und manche von ihnen lieben
Manche von ihnen prahlen
Und viele von ihnen feiern
Hör dem Rude Boy zu, während ich performe
Die Leute brauchen etwas

Sie wollen Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit
Gott ist gut, sie brauchen ein wenig Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Ich sage

Ein Mann sagt, stellt den Frieden wieder her, mit allen Mitteln
Erinnerst du dich?
Als ein anderer sagte
Schießt zuerst, dann befragt eure Feinde
(Whoa whoa)
Schau, wie die Leute gelitten haben
Jetzt leiden sie noch mehr
Während sie versuchen zu vermitteln
Zwischen den Reichen und den Armen
Sie besuchten solche Gemeinschaften nie
Sie garantierten nie ihre Si-cher-heit
Kannst du die Liebe der Menschen stoppen
Wirst du jeden ihrer Schreie ignorieren

Gerechtigkeit Gerechtigkeit Gerechtigkeit
Guter Gott
Die Leute wollen Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit Gerechtigkeit Gerechtigkeit
Da draußen
Gib ihnen ein wenig Gerechtigkeit
Oh Herr, die Leute wollen Gerechtigkeit
(Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit)
Gerechtigkeit Gerechtigkeit Gerechtigkeit
In den Innenstädten, Außenbezirken
Überall in den Städten, Ebene und Berg, Welt
Gerechtigkeit

Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit
Gerechtigkeit Gerechtigkeit Gerechtigkeit
Die Leute wollen etwas Gerechtigkeit
Gerechtigkeit Gerechtigkeit Gerechtigkeit