Justice - Buju Banton перевод на русский

Justice

Did you hear
Did you hear what dey seh

One man say, restore the peace by any means
Shoot first, then question your enemies
Look how the people been suffrin'
Before now, they suffrin' for more
As they try to mediate
Between the rich and the poor
Them never used to visit such community
Them never insure them sa-fe-ty
Can you stop the love of the people
Will you ignore their every cry

Where they all have justice
Justice, Justice, Justice
Up there
People want justice
(People want some justice)
Justice Justice
Down there
Just a little Justice, Justice Justice
'Cross twon
People want Justice
(People want some justice)
Justice, Justice

What did i say?
Will the people want an end to brutality
Tell dem all they should respect humanity
When you're out there it's nothing but insanity
You massacre your own and that's the reality
Oh Buju Banton, me don't know partiality
I Iya Iya Iya, I

Justice, Justice, Justice
Oh, people want justice
(People want some justice)
Justice, Justice

Now look at the way they treat the people
People of the island can't take this here hassle
Everyday to suffer, is Jah-mon, it is a struggle
Look at how the people them work hard and juggle
Some a dem a hustle
And some a dem a love
Some a dem a brag
And nuff a dem a buss
Listen to the rude boy while I toss
The people need some

They want Justice, justice, justice
God good, dem ma need a little Justice
(People want some justice)
I seh

One man say, restore the peace by any means
Do you remember?
When another did say
Shoot first, then question your enemies
(Whoa whoa)
Look how the people been suffrin'
Now they suffrin' even more
As they try to mediate
Between the rich and the poor
Them never used to visit such community
Them never insure them sa-fe-ty
Can you stop the love of the people
Will you ignore their every cry

Justice Justice Justice
Good God
People want Justice
(People want some justice)
Justice Justice Justice
Out there
Give dem a little Justice
Oh Lord, people want Justice
(People want some justice)
Justice Justice Justice
In the inner cities, outer cities
Cross Cities, plane and mountain, world
Justice

People want some justice
Justice Justice Justice
People want some justice
Justice Justice Justice

Правосудие

Ты слышала,
ты слышала, что они говорят?

Один человек сказал: "Восстановите мир любыми средствами",
"Стреляйте первыми, а потом допрашивайте врагов".
Посмотри, как люди страдали,
а теперь они страдают ещё больше,
пока те пытаются выступить посредниками
между богатыми и бедными.
Они никогда раньше не бывали в таких районах,
никогда не заботились об их безопасности.
Разве можно остановить любовь людей?
Неужели ты будешь игнорировать их мольбы?

Где же правосудие для всех?
Правосудие, правосудие, правосудие
там, наверху?
Люди хотят правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Правосудие, правосудие
здесь, внизу?
Хотя бы немного правосудия, правосудия, правосудия
по всему городу?
Люди хотят правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Правосудие, правосудие.

Что я сказал?
Хотят ли люди положить конец жестокости?
Скажи им, что все они должны уважать человечность.
Когда ты там, на улицах, царит лишь безумие,
вы убиваете своих же, и это реальность.
О, Буджу Бантон, я не знаю предвзятости.
Айя, айя, айя, айя, я...

Правосудие, правосудие, правосудие.
О, люди хотят правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Правосудие, правосудие.

Посмотри, как они обращаются с людьми.
Жители острова больше не могут терпеть эти притеснения.
Каждый день — страдания, Боже, это борьба.
Посмотри, как люди тяжело работают и крутятся,
кто-то из них суетится,
а кто-то любит,
кто-то хвастается,
а многие из них терпят крах.
Слушай грубияна, пока я бросаю:
людям нужно немного...

Им нужно правосудие, правосудие, правосудие.
Бог милостив, им нужно немного правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Я говорю...

Один человек сказал: "Восстановите мир любыми средствами".
Ты помнишь?
Когда другой сказал:
"Стреляйте первыми, а потом допрашивайте врагов".
(Whoa, whoa.)
Посмотри, как люди страдали,
а теперь они страдают ещё больше,
пока те пытаются выступить посредниками
между богатыми и бедными.
Они никогда раньше не бывали в таких районах,
никогда не заботились об их безопасности.
Разве можно остановить любовь людей?
Неужели ты будешь игнорировать их мольбы?

Правосудие, правосудие, правосудие.
Боже правый,
люди хотят правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Правосудие, правосудие, правосудие
там, снаружи.
Дайте им немного правосудия.
О, Господи, люди хотят правосудия.
(Люди хотят немного правосудия.)
Правосудие, правосудие, правосудие
в бедных районах, в богатых районах,
во всех городах, на равнинах и в горах, во всем мире —
правосудие!

Люди хотят немного правосудия.
Правосудие, правосудие, правосудие.
Люди хотят немного правосудия.
Правосудие, правосудие, правосудие.