LET MY PEOPLE GO - Buju Banton перевод на немецкий

LET MY PEOPLE GO

Set the people free
(Let my people go)

The whole world is in bondage (let my people go)
Tell these tyrants to let go (let my people go)
What remains they will not be able to salvage (let my people go)
They shall be riot, and rooting, and raving, and ravaged (let my people go)

They control the whole world
There's no one to stop them
They fiddle while the world burns
Creating stress and problems, yuh
Chaos on a global scale
Were created only by a few
Nothing to do with I and I
But involve I, man, and you, oh

Tribal war created for money (let my people go)
Lord, this blood march you create ain't funny (let my people go)
What I'ma say, it is so real (let my people go)
You might see my face, but you never feel what I feel, nah (let my people go)

We're all in this thing together
We're all that we have, let's stay together
My people, we're all in this thing together
And we're all that we have, so let's stay together

Politicians have them on a limb (let my people go)
The foreign exchange, how it came in (let my people go)
Then how much them bring come and how much you bring (let my people go)
To you, I might not saying much
But they know I'm saying some real thing (let my people go)

Only unity can make we open up our eyes
We have to galvanize, yes, we have to organize
Stop swallow the narrative, the one bag a noise
Them think say we don't recognize when them a try devise
Them always scandalize
Tell lot a lies on we
They don't want us energized
Controlling us with lies, yeah

In the words of Marcus Mosiah (let my people go)
Ooh, yeah
Mind lightning catch the world on fire (let my people go)
If you're not ready, we're gonna take it much higher (let my people go)
Oh, burn all the weak out burn all vampires (let my people go)

They control the whole world
There's no one to stop them
They fiddle while the world burn
Creating problems and problems
Ooh, yeah
Chaos on a global scale
Were created by a few, yeah
Nothing to do with I and I
But it involves I and you, ay

Tribal war created for money (let my people go)
Ooh, yeah
This blood march you created ain't funny (let my people go)
Ooh
Oh, Mama, oh, Mommy (let my people go)
Lord, where can we feed these hungry babies? (let my people go)

LASS MEIN VOLK ZIEHEN

Befreie die Menschen
(Lass mein Volk ziehen)

Die ganze Welt ist in Knechtschaft (lass mein Volk ziehen)
Sag diesen Tyrannen, sie sollen loslassen (lass mein Volk ziehen)
Was übrig bleibt, können sie nicht retten (lass mein Volk ziehen)
Sie werden toben, wüten, rasen und verwüstet werden (lass mein Volk ziehen)

Sie kontrollieren die ganze Welt
Niemand kann sie aufhalten
Sie spielen, während die Welt brennt
Schaffen Stress und Probleme, ja
Chaos in globalem Ausmaß
Wurde nur von wenigen erschaffen
Hat nichts mit mir zu tun
Aber betrifft mich, Mann, und dich, oh

Stammeskrieg für Geld geschaffen (lass mein Volk ziehen)
Herr, dieser Blutmarsch ist kein Spaß (lass mein Volk ziehen)
Was ich sage, ist so wahr (lass mein Volk ziehen)
Du siehst mein Gesicht, spürst aber nie, was ich fühle (lass mein Volk ziehen)

Wir sitzen alle im selben Boot
Wir haben nur uns, lass uns zusammenhalten
Mein Volk, wir sitzen alle im selben Boot
Wir haben nur uns, also lass uns zusammenbleiben

Politiker halten sie am Abgrund (lass mein Volk ziehen)
Die Devisen, wie sie hereinkamen (lass mein Volk ziehen)
Wie viel sie brachten und wie viel du bringst (lass mein Volk ziehen)
Für dich sage ich vielleicht nicht viel
Aber sie wissen, ich sage wahre Dinge (lass mein Volk ziehen)

Nur Einheit öffnet uns die Augen
Wir müssen mobilisieren, ja, organisieren
Hör auf, das Narrativ zu schlucken, diesen Sack voller Lärm
Sie denken, wir merken nicht, wenn sie versuchen zu intrigieren
Sie verleumden ständig
Erzählen viele Lügen über uns
Sie wollen uns nicht voller Energie sehen
Kontrollieren uns mit Lügen, ja

In den Worten von Marcus Mosiah (lass mein Volk ziehen)
Ooh, ja
Geistesblitze zünden die Welt an (lass mein Volk ziehen)
Wenn du nicht bereit bist, gehen wir viel höher (lass mein Volk ziehen)
Oh, verbrennt alle Schwachen, verbrennt Vampire (lass mein Volk ziehen)

Sie kontrollieren die ganze Welt
Niemand kann sie aufhalten
Sie spielen, während die Welt brennt
Schaffen Probleme und Probleme
Ooh, ja
Chaos in globalem Ausmaß
Wurde von wenigen erschaffen, ja
Hat nichts mit mir zu tun
Aber betrifft mich und dich

Stammeskrieg für Geld geschaffen (lass mein Volk ziehen)
Ooh, ja
Dieser Blutmarsch ist kein Spaß (lass mein Volk ziehen)
Ooh
Oh, Mama, oh, Mutter (lass mein Volk ziehen)
Herr, wo füttern wir diese hungrigen Babys? (lass mein Volk ziehen)