Buju Banton - LET MY PEOPLE GO - перевод текста песни на русский

LET MY PEOPLE GO - Buju Bantonперевод на русский




LET MY PEOPLE GO
Set the people free
Освободите людей
(Let my people go)
(Отпусти моих людей)
The whole world is in bondage (let my people go)
Весь мир в рабстве (отпусти мой народ)
Tell these tyrants to let go (let my people go)
Скажи этим тиранам отпустить (отпустить мой народ)
What remains they will not be able to salvage (let my people go)
То, что осталось, они не смогут спасти (отпусти моих людей)
They shall be riot, and rooting, and raving, and ravaged (let my people go)
Они будут бунтовать, корениться, бесчинствовать и разоряться (отпусти мой народ)
They control the whole world
Они контролируют весь мир
There's no one to stop them
Их никто не остановит
They fiddle while the world burns
Они возятся, пока мир горит
Creating stress and problems, yuh
Создавать стресс и проблемы, да.
Chaos on a global scale
Хаос в глобальном масштабе
Were created only by a few
Были созданы лишь немногими
Nothing to do with I and I
Ничего общего со мной и мной
But involve I, man, and you, oh
Но включи меня, чувак, и тебя, ох
Tribal war created for money (let my people go)
Племенная война создана ради денег (отпусти мой народ)
Lord, this blood march you create ain't funny (let my people go)
Господи, этот кровавый марш, который ты создаешь, не смешной (отпусти мой народ)
What I'ma say, it is so real (let my people go)
То, что я говорю, это так реально (отпусти моих людей)
You might see my face, but you never feel what I feel, nah (let my people go)
Ты можешь видеть мое лицо, но ты никогда не почувствуешь того, что чувствую я, нет (отпусти моих людей)
We're all in this thing together
Мы все в этом деле вместе
We're all that we have, let's stay together
Мы все, что у нас есть, давай останемся вместе
My people, we're all in this thing together
Мои люди, мы все в этом деле вместе
And we're all that we have, so let's stay together
И мы все, что у нас есть, так что давай останемся вместе
Politicians have them on a limb (let my people go)
Политики держат их на грани (отпусти моих людей)
The foreign exchange, how it came in (let my people go)
Валюта, как она пришла (отпусти моих людей)
Then how much them bring come and how much you bring (let my people go)
Тогда сколько они приносят и сколько ты приносишь (отпусти моих людей)
To you, I might not saying much
Вам, возможно, я не говорю многого
But they know I'm saying some real thing (let my people go)
Но они знают, что я говорю что-то серьезное (отпусти моих людей)
Only unity can make we open up our eyes
Только единство может заставить нас открыть глаза
We have to galvanize, yes, we have to organize
Мы должны активизироваться, да, мы должны организовать
Stop swallow the narrative, the one bag a noise
Хватит глотать повествование, тот, кто шумит.
Them think say we don't recognize when them a try devise
Они думают, говорят, что мы не признаем, когда они пытаются придумать
Them always scandalize
Они всегда скандалят
Tell lot a lies on we
Скажи много лжи о нас
They don't want us energized
Они не хотят, чтобы мы были под напряжением
Controlling us with lies, yeah
Контролируя нас с помощью лжи, да
In the words of Marcus Mosiah (let my people go)
По словам Марка Мосии (отпусти мой народ)
Ooh, yeah
ООО да
Mind lightning catch the world on fire (let my people go)
Молния разума подожжет мир (отпусти моих людей)
If you're not ready, we're gonna take it much higher (let my people go)
Если ты не готов, мы поднимемся намного выше (отпусти моих людей)
Oh, burn all the weak out burn all vampires (let my people go)
О, сожги всех слабых, сожги всех вампиров (отпусти мой народ)
They control the whole world
Они контролируют весь мир
There's no one to stop them
Их никто не остановит
They fiddle while the world burn
Они возятся, пока мир горит
Creating problems and problems
Создание проблем и проблем
Ooh, yeah
ООО да
Chaos on a global scale
Хаос в глобальном масштабе
Were created by a few, yeah
Были созданы немногими, да
Nothing to do with I and I
Ничего общего со мной и мной
But it involves I and you, ay
Но это касается меня и тебя, ай
Tribal war created for money (let my people go)
Племенная война создана ради денег (отпусти мой народ)
Ooh, yeah
ООО да
This blood march you created ain't funny (let my people go)
Этот кровавый марш, который ты устроил, не смешной (отпусти мой народ)
Ooh
ох
Oh, Mama, oh, Mommy (let my people go)
Ой, мама, ох, мамочка (отпусти моих людей)
Lord, where can we feed these hungry babies? (let my people go)
Господи, где нам накормить этих голодных младенцев? (отпусти моих людей)





Авторы: Mark Anthony Myrie, Joel Edwards, Andre Dennis, Dean Mundy, Andrew Waugh, Okiel Mcintyre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.