Me & Oonu - Buju Banton перевод на французский

Me & Oonu

Hey! Gringo! Hand me my pistolero
And while your at it, get me my sombrero
As warrior this means war
Some bwoy a violate, straighten dem out Gargamel
This cannot be straight out with pen and paper, Leave that to di major
This year a mi and oonu mi and oonu bongo cart
This year a mi and oonu mi and oonu bongo cart
This year a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Well a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Alright then, oonu tink oonu get wey
Oonu tink oonu hear di half
A mi and oonu mi and oonu bongo cart
Hey! One whole heap a man how yuh go tink mi soft
Set dem straight who dem a talk who dem a try extort
Who rememba di days when lifeless body get push out ′pon handcart
Now on life dem a deal we, try man a deal we, who a mek we rot
Man go page dem dem a move swiftly bwoy a use a prison craft
Dem go send fi di peace and iron deh weh long like giraffe
'Cause a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Well a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Come now! mi and oonu mi and oonu bongo cart
Well a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Alright, oonu tink oonu get wey, oonu tink oonu hear di half
A mi and oonu mi and oonu bongo cart
Shot now ′pon I yuh must be crazy
Weh di woman do yuh wah mek yuh kill di baby
Grave fi some bwoy and I don't mean gravy
Tek it to dem beyond di limit of bravery
A dem bombahole ah sell we out inna slavery
Politician talkin pure and dat's him story
Di heart of di battle, sweeter di victory
No more promise promises a can trick we
Get up stand up and mi say rewrite history
Weh di ting deh it load gimme.
Well mi seh a mi and oonu mi
And oonu mi and oonu mi and oonu mi and oonu
Mi and oonu mi and oonu bongo cart
Mi and oonu mi and oonu bongo cart
Hey! One whole heap a man how yuh go tink mi soft
Set dem straight who dem a talk who dem a try extort
Who rememba di days when lifeless body get push out ′pon handcart
Now on life dem a deal we, try man a deal we, who a mek we rot
Man go page dem dem a move swiftly and a use a prison craft
Send fi di peace and iron deh weh long like giraffe
A mi and oonu mi and oonu bongo cart
Yo a mi and oonu mi and oonu bongo cart
This year a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Yo a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Alright then, oonu tink dem a get wey, oonu tink oonu hear di half
A mi and oonu mi and oonu bongo cart
Mi and oonu mi and oonu bongo cart
Yo a mi and oonu mi and oonu bongo cart
This year a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Yo a mi and oonu mi and oonu bongo cart
Alright then, oonu tink dem a get wey, oonu tink oonu hear di half
A mi and oonu mi and oonu bongo cart
Mi and oounu...

Moi et toi

Hé ! Gringo ! Passe-moi mon pistolet
Et pendant que tu y es, prends-moi mon sombrero
En tant que guerrier, ça signifie la guerre
Certains types sont violents, mets-les au pas Gargamel
On ne peut pas régler ça avec du papier et un stylo, laisse ça aux majors
Cette année, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Cette année, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Cette année, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Eh bien, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
D'accord alors, tu penses que tu t'en sors
Tu penses avoir entendu la moitié
C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Hé ! Une bande de types, comment peux-tu penser que je suis faible
Remis-les à leur place, ceux qui parlent et ceux qui essaient d'extorquer
Qui se souvient de l'époque où des corps sans vie étaient poussés sur des charrettes à bras
Maintenant, ils veulent négocier avec nos vies, ils essaient de nous faire un marché, qui nous fait pourrir
Les types vont les signaler, ils vont se déplacer rapidement, ils utilisent l'art de la prison
Ils vont envoyer la paix et le fer, qui est long comme une girafe
Parce que c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Eh bien, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Viens maintenant ! C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Eh bien, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
D'accord, tu penses que tu t'en sors, tu penses avoir entendu la moitié
C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Tu as tiré sur moi maintenant, tu dois être fou
Qu'est-ce que la femme a fait, tu veux tuer le bébé
La tombe pour certains types, et je ne parle pas de sauce
Emmène-les au-delà de la limite du courage
Ils vendent notre esclavage dans leur trou de bombe
Le politicien parle pur, et c'est son histoire
Le cœur de la bataille, la victoire est plus douce
Plus de promesses, les promesses ne peuvent pas nous tromper
Lève-toi, lève-toi, et je dis réécrire l'histoire
Où est le truc, charge-le, donne-le moi.
Eh bien, je dis que c'est moi et toi, moi
Et toi, moi et toi, moi et toi, moi et toi
Moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Hé ! Une bande de types, comment peux-tu penser que je suis faible
Remis-les à leur place, ceux qui parlent et ceux qui essaient d'extorquer
Qui se souvient de l'époque où des corps sans vie étaient poussés sur des charrettes à bras
Maintenant, ils veulent négocier avec nos vies, ils essaient de nous faire un marché, qui nous fait pourrir
Les types vont les signaler, ils vont se déplacer rapidement, ils utilisent l'art de la prison
Envoie la paix et le fer, qui est long comme une girafe
C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Yo, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Cette année, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Yo, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
D'accord alors, tu penses qu'ils s'en sortent, tu penses avoir entendu la moitié
C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Yo, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Cette année, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Yo, c'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
D'accord alors, tu penses qu'ils s'en sortent, tu penses avoir entendu la moitié
C'est moi et toi, moi et toi sur la charrette à bœufs
Moi et toi...