Buju Banton - TURN UP TONIGHT - перевод текста песни на русский

TURN UP TONIGHT - Buju Bantonперевод на русский




TURN UP TONIGHT
Rolling with a couple hard head bangers and a shorty
Катаюсь с парой жестких головорезов и коротышкой
Hit the circuit tonight, about half a dozen party
Сегодня вечером отправляйтесь на трассу, около полдюжины вечеринок
Turn up tonight
Приходи сегодня вечером
Mi a man who love girl that look right
Ми мужчина, который любит девушку, которая выглядит правильно
Sit down and watch your body whine all night
Сядь и наблюдай, как твое тело ноет всю ночь.
Girl, the way you do your ting, you make mi whole head hurt me
Детка, от того, как ты это делаешь, у меня вся голова болит.
Reputation out there is that you do man dirty, girl child
Репутация такова, что ты делаешь мужчину грязным, девочка.
But mi no care 'bout that, a just a vibe
Но меня это не волнует, просто атмосфера
Truth be told, put feelings aside
По правде говоря, отложи чувства в сторону
I never met a woman who a virgin over 30
Я никогда не встречал женщину, которая была бы девственницей старше 30 лет.
Dem a tell mi, mi no good enough
Дем, скажи мне, ми недостаточно хорош.
Mi a not for you
Ми, не для тебя
Up and down all your friends, dem a swear
Вверх и вниз все твои друзья, клянусь.
Dem a say all mean ting to you
Дем, скажи, что все для тебя значит
A way dem a do
Способ сделать
Baby girl, I don't care
Детка, мне все равно
Every man a bet, who a go get, who a go run, who a go rep
Каждый человек делает ставку, кто идет, кто идет, кто идет, кто идет,
Who she a go run to, who she a go left
К кому она побежала, к кому она пошла налево
If I ever despise we dem can't get
Если я когда-нибудь презираю, мы не сможем получить
You listen Gargamel a give you the real, a telling you
Вы слушаете Гаргамеля, он дает вам правду, говорит вам
Rolling with a few hard head bangers and a shorty
Катаюсь с несколькими жесткими головами и коротышкой
Hit the circuit tonight, about half a dozen party
Сегодня вечером отправляйтесь на трассу, около полдюжины вечеринок
Turn up tonight
Приходи сегодня вечером
Mi a man who love girl that look right
Ми мужчина, который любит девушку, которая выглядит правильно
Sit down and watch your body whine all night
Сядь и наблюдай, как твое тело ноет всю ночь.
Girl, the way you do your ting, you make whole head hurt me
Детка, от того, как ты это делаешь, у меня болит вся голова.
Baby, what you doing? Take time, scream
Детка, что ты делаешь? Найдите время, кричите
Real hot girl, epitomize top team
Настоящая горячая девушка, олицетворяющая лучшую команду.
Symbolize that trophy wife, nuff boy a dream
Символизируй эту трофейную жену, нуф-мальчик-мечту.
Fling up the loving and deal with it mean
Подбрось любовь и справься с этим.
You have proper table manners, name clean, you don't eat out
У вас правильные манеры за столом, чистое имя, вы не ходите куда-нибудь поесть.
You set a standard above the cloud, you dem talk 'bout
Вы устанавливаете стандарт над облаком, вы говорите о
They say that you're so sharp, never on a lock
Говорят, ты такой резкий, никогда не на замке
Couldn't stop you because you're so smart
Не могу тебя остановить, потому что ты такой умный
They say that you're a dream
Говорят, что ты мечта
Aw, they love your team
Оу, они любят твою команду
Do they really say what they mean?
Действительно ли они говорят то, что имеют в виду?
Rolling with a couple hard head bangers and a shorty
Катаюсь с парой жестких головорезов и коротышкой
Hit the circuit tonight, about half a dozen party
Сегодня вечером отправляйтесь на трассу, около полдюжины вечеринок
Turn up tonight
Приходи сегодня вечером
Mi a man who love girl that look right
Ми мужчина, который любит девушку, которая выглядит правильно
Sit down and watch your body whine all night
Сядь и наблюдай, как твое тело ноет всю ночь.
Girl, the way you do your ting, you make whole head hurt me
Детка, от того, как ты это делаешь, у меня болит вся голова.





Авторы: Mark Myrie, Reid Jermaine Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.