Текст и перевод песни Buju Banton - Up Ye Mighty Race

Up Ye Mighty Race

How long must our people be a human sacrifice
Stand up defend your rights
Up up ye mighty raceyou can accomplish what you will
Stand up defend your rights
In a day they destroy what took a tousand to build
Stand up defend your rights
You may conquer our land you never kill the will
Stand up defend your rights
Liberty and democracy are truly expensive can even cost your life
And those who stand for nothing fall for any little thing
Father heal the blinded eye
The immortal advantage they take my peole
The heavens heard the cry
Saviour our calamity is so great
Patiently the humble wait
To attain freedom
Why must there be shedding of blood
Is there mo real love
Are they still holding a grudge
Penal institution to keep us inside
Regulating our progress blocking every forward stride
Let the souls of every living being nationwide
Feel a shifting of the tide
Ah ah ah ah ah
Put it toghether stop being selfish
No more shall we submit
Man champion of course now
Equal rights and justice
Advise for the poor man
Proclaiming through that music
My flesh has been afflicted
The soul they couldn′t abuse it
From the hands of cruelity
We have gained solidarity
Rewriting the pages of history
Rewriting the pages yeah
Rewriting the pages yeah
Ah ah ah

Up Ye Mighty Race

Combien de temps notre peuple doit-il être un sacrifice humain
Lève-toi, défends tes droits
Lève-toi, race puissante, tu peux accomplir ce que tu veux
Lève-toi, défends tes droits
En un jour, ils détruisent ce qu'il a fallu à un millier pour construire
Lève-toi, défends tes droits
Tu peux conquérir notre terre, tu ne tueras jamais la volonté
Lève-toi, défends tes droits
La liberté et la démocratie sont vraiment chères, elles peuvent même coûter la vie
Et ceux qui ne défendent rien tomberont pour n'importe quelle petite chose
Père, guéris l'œil aveuglé
L'avantage immortel qu'ils prennent sur mon peuple
Les cieux ont entendu le cri
Sauveur, notre calamité est si grande
Patiemment, l'humble attend
Pour atteindre la liberté
Pourquoi doit-il y avoir effusion de sang
N'y a-t-il pas plus d'amour vrai
Ont-ils toujours de la rancune
Institution pénitentiaire pour nous maintenir à l'intérieur
Réglementant nos progrès, bloquant chaque avancée
Que les âmes de chaque être vivant à l'échelle nationale
Ressentent un changement de marée
Ah ah ah ah ah
Mets-toi ensemble, cesse d'être égoïste
Nous ne nous soumettrons plus
Homme champion de cours maintenant
Égalité des droits et justice
Conseiller pour le pauvre
Proclamer à travers cette musique
Ma chair a été affligée
L'âme qu'ils ne pouvaient pas maltraiter
Des mains de la cruauté
Nous avons gagné en solidarité
Réécrire les pages de l'histoire
Réécrire les pages ouais
Réécrire les pages ouais
Ah ah ah