WE FIND A WAY - Buju Banton перевод на немецкий

WE FIND A WAY

We hold our head high
With strength and resilience and persistence and perseverance
We endeavour
To do our best, failure never, no
The hurdles we surmount in our day to day life
Are impossible but we do
The Lord wins

Fear not the darkness
Nor the deeds of the heartless
Morning always come, in spite
Of all that happens through the night
We've learned a lot, we've tried and fail
Get back on track, won't be derailed
Through stormy seas this ship has sail
We survive, still, we prevail

We find a way, yeah
We find a way
Impossible is nothing to accomplish
So, we find a way

We lift our head, let hope ignite
They have tried to keep us under
But we know we shall rise, yeah
What will you do to help your fellow man?
Every time we find the answer
They're quick to change the question

Let us start with love
That bond that heals the nation
Transcends throughout the world
Touching every generation
What are we living for
If not for a better tomorrow?
Wherever we lead, they'll follow
The children are the future
Come on, children

We find a way, yeah
So we find a way, oh
Impossible is nothing to accomplish
So, we find a way

We find a way
Come on, come on
So we find a way
Impossible is nothing to accomplish
Oh, we find a way
Come on children

WIR FINDEN EINEN WEG

Wir halten unser Haupt hoch
Mit Stärke und Beharrlichkeit, mit Ausdauer und Entschlossenheit
Wir bemühen uns
Unser Bestes zu geben, niemals zu scheitern, nein
Die Hürden, die wir täglich überwinden
Sind unmöglich, doch wir tun es
Der Herr siegt

Fürchte nicht die Dunkelheit
Noch die Taten der Herzlosigkeit
Der Morgen kommt immer, trotz
All dessen, was nachts geschieht
Wir lernten viel, wir versuchten und scheiterten
Kommen zurück auf Kurs, lassen uns nicht entgleisen
Durch stürmische See segelte dieses Schiff
Wir überleben, dennoch siegen wir

Wir finden einen Weg, ja (für dich)
Wir finden einen Weg
Unmögliches kann vollbracht werden
Also finden wir einen Weg

Wir heben das Haupt, lass die Hoffnung entfachen
Sie versuchten uns unten zu halten
Doch wir wissen, wir werden aufsteh'n, ja
Was wirst du tun, um deinem Mitmenschen zu helfen?
Jedes Mal finden wir die Antwort
Doch schnell ändern sie die Frage

Beginnen wir mit Liebe
Dieses Band, das die Nation heilt
Erstreckt sich durch die ganze Welt
Berührt jede Generation
Wofür leben wir (für dich)
Wenn nicht für ein besseres Morgen?
Wohin wir führen, sie folgen
Die Kinder sind die Zukunft
Kommt schon, Kinder

Wir finden einen Weg, ja (für dich)
Also finden wir einen Weg, oh
Unmögliches kann vollbracht werden
Also finden wir einen Weg

Wir finden einen Weg
Komm schon, komm schon
Also finden wir einen Weg
Unmögliches ist nichts zu vollbringen
Oh, wir finden einen Weg
Kommt schon Kinder