Текст и перевод песни Bukahara - Happy

Happy

You're still hiding in the park
You look so happy when you're down, down, down
Under the trees where you won't be found
And you're still dancing in the dark
It makes you happy when you're down, down, down
No one can see you spinning 'round and 'round

And your feet
They keep on moving
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn of the light?

I haven't seen you for a while
You still look happy when you're down, down, down
You keep on moving to keep warm when the leaves turn brown
And you're still reaching up to the sky
It makes you happy when you're down, down, down
I still believe that one day you will take off from the ground

And your stars
They keep on burning
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn?

Hear the voices singing everywhere
Singing love is coming down
To those who care
Hear the voices singing everywhere
Singing love is coming down
To those who care

Oh, and your feet
They keep on moving
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn?

And your stars
They keep on burning
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn
Of the light?

Heureuse

Tu te caches toujours dans le parc
Tu as l'air si heureuse quand tu es en bas, en bas, en bas
Sous les arbres où l'on ne te trouvera pas
Et tu danses toujours dans le noir
Ça te rend heureuse quand tu es en bas, en bas, en bas
Personne ne peut te voir tourner en rond

Et tes pieds
Ils continuent de bouger
Même quand les nuits sont froides
Quand tu seras vieille
Danseras-tu encore
Jusqu'à l'aube de la lumière ?

Je ne t'ai pas vue depuis un moment
Tu as toujours l'air heureuse quand tu es en bas, en bas, en bas
Tu continues de bouger pour te tenir au chaud quand les feuilles deviennent brunes
Et tu continues de tendre la main vers le ciel
Ça te rend heureuse quand tu es en bas, en bas, en bas
Je crois toujours qu'un jour tu décollerais du sol

Et tes étoiles
Elles continuent de brûler
Même quand les nuits sont froides
Quand tu seras vieille
Danseras-tu encore
Jusqu'à l'aube ?

Entends les voix qui chantent partout
Chantant que l'amour descend
Vers ceux qui s'en soucient
Entends les voix qui chantent partout
Chantant que l'amour descend
Vers ceux qui s'en soucient

Oh, et tes pieds
Ils continuent de bouger
Même quand les nuits sont froides
Quand tu seras vieille
Danseras-tu encore
Jusqu'à l'aube ?

Et tes étoiles
Elles continuent de brûler
Même quand les nuits sont froides
Quand tu seras vieille
Danseras-tu encore
Jusqu'à l'aube
De la lumière ?