Текст и перевод песни Bukahara - We Are Still Here!

We Are Still Here!

Come along now, down to the town square
We should be already there
You better run faster, can you hear them?
They're coming from everywhere

But don't you worry, no one is alone here
There's no need to be scared
Before the day is done, now a battle will be won
'Cause we are coming prepared

Oh, we all know when the day has come
We're standing bravely hand in hand
We will never ask what we could have done
'Cause we would stay until the end

We will be strong, will be proud and fighting when it happens
Our dreams are the armour, and the words are the weapon
We will not be afraid, conquer our fear
Raise our hands in the air, screaming, "We are still here!"

Everything around us is nothing but motion
Since the dawn of time
Demanding to go back to the old days
Is just a nightmare in disguise

They're screaming, "We are the people" from the top of their lungs
They're shouting, "Build that wall"
It seems like you need to have an enemy
To believe that the world is still small

But we are known when the day has come, standing bravely hand in hand
Nobody leaves 'til the battle is won, 'cause we will stay until the end
We will be strong, will be proud, and fighting when it happens
Our dreams are the armour, and the words are the weapons
We will not be afraid, conquer our fear
Raise our hands in the air, screaming, "We are still here!"

Oh, we will be strong, will be proud, and fighting when it happens
Our dreams are the armour, and the words are the weapons
We will not be afraid, conquer our fear
Raise our hands in the air, screaming, "We are still here!"

We are still here!

Мы всё ещё здесь!

Пойдем же, милая, на городскую площадь,
Нам уже пора быть там.
Беги быстрее, слышишь их?
Они идут отовсюду.

Но не волнуйся, дорогая, никто здесь не один,
Не нужно бояться.
До конца дня битва будет выиграна,
Ведь мы пришли подготовленными.

О, мы все знаем, когда наступит этот день,
Мы будем стоять смело, рука об руку.
Мы никогда не спросим, что бы мы могли сделать,
Ведь мы останемся до конца.

Мы будем сильными, гордыми и будем сражаться, когда это случится.
Наши мечты — наша броня, а слова — наше оружие.
Мы не будем бояться, победим свой страх.
Поднимем руки в воздух, крича: "Мы всё ещё здесь!"

Всё вокруг нас — лишь движение,
С начала времён.
Требовать вернуться к старым временам —
Всего лишь кошмар под маской.

Они кричат: "Мы — народ!" во всё горло,
Они вопят: "Постройте эту стену!"
Похоже, им нужен враг,
Чтобы верить, что мир всё ещё мал.

Но мы знаем, когда наступит этот день, мы будем стоять смело, рука об руку.
Никто не уйдет, пока битва не будет выиграна, ведь мы останемся до конца.
Мы будем сильными, гордыми и будем сражаться, когда это случится.
Наши мечты — наша броня, а слова — наше оружие.
Мы не будем бояться, победим свой страх.
Поднимем руки в воздух, крича: "Мы всё ещё здесь!"

О, мы будем сильными, гордыми и будем сражаться, когда это случится.
Наши мечты — наша броня, а слова — наше оружие.
Мы не будем бояться, победим свой страх.
Поднимем руки в воздух, крича: "Мы всё ещё здесь!"

Мы всё ещё здесь!