Wein a Ramallah - Bukahara перевод на русский

Wein a Ramallah

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين ياحبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ولا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

يا ويلي، صاح طيري الحمام وقال أدور
غريب وفي بلاد الناس أدور

لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله
لا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

هلا وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ولا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

Дорога в Рамаллах

Где дорога в Рамаллах, где дорога в Рамаллах?
Вернись, мой путник, где дорога в Рамаллах?
Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.

Где ты, любимая, где ты, любимая?
Уходишь и оставляешь меня, где ты, любимая?
Моя судьба, моя доля, моя судьба, моя доля.
Дал бы Бог тебе понять мою судьбу, мою долю.

Где дорога в Рамаллах, где дорога в Рамаллах?
Вернись, мой путник, где дорога в Рамаллах?
Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.

Где ты, любимая, где ты, любимая?
Уходишь и оставляешь меня, где ты, любимая?
Моя судьба, моя доля, моя судьба, моя доля.
Дал бы Бог тебе понять мою судьбу, мою долю.

О, горе мне! Вскрикнул мой голубь и сказал: "Ищу".
Чужой в чужой стране, я ищу.

Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.
Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.

Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.
Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.

Эй, где дорога в Рамаллах, где дорога в Рамаллах?
Вернись, мой путник, где дорога в Рамаллах?
Не бойся Бога, не бойся Бога.
Ты забрал мое сердце, не бойся Бога.

Где ты, любимая, где ты, любимая?
Уходишь и оставляешь меня, где ты, любимая?
Моя судьба, моя доля, моя судьба, моя доля.
Дал бы Бог тебе понять мою судьбу, мою долю.