My Soul Longs for You (Psalm 42) - Bukas Palad Music Ministry , John Basil Dungo перевод на немецкий

My Soul Longs for You (Psalm 42)

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
A thirst is my soul for God, the living God.
When shall I go and behold,
Behold the face of God? Behold the Face of God.

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
Send forth your light and your fidelity; they lead me on
And bring me to your holy mountain,
And to your dwelling-place - to Your dwelling place

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
Then will I go in to the altar of God, the God of joy;
Then will I give you thanks upon the harp,
O God, O God, my God - O God, O God, my God!

Meine Seele sehnt sich nach dir (Psalm 42)

Wie ein Hirsch sich sehnt nach fließenden
Bächen, so sehnt sich meine Seele nach dir, mein Gott.
Meine Seele dürstet nach Gott, dem lebendigen Gott.
Wann darf ich kommen und schauen,
Schauen das Angesicht Gottes? Schauen das Angesicht Gottes.

Wie ein Hirsch sich sehnt nach fließenden
Bächen, so sehnt sich meine Seele nach dir, mein Gott.
Sende dein Licht und deine Treue; sie sollen mich leiten
Und mich bringen zu deinem heiligen Berg,
Und zu deiner Wohnstätte – zu deiner Wohnstätte

Wie ein Hirsch sich sehnt nach fließenden
Bächen, so sehnt sich meine Seele nach dir, mein Gott.
Dann will ich treten zum Altar Gottes, zum Gott meiner Freude;
Dann will ich dir danken auf der Harfe,
O Gott, o Gott, mein Gott – o Gott, o Gott, mein Gott!