Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry feat. John Basil Dungo - My Soul Longs for You (Psalm 42)

My Soul Longs for You (Psalm 42)

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
A thirst is my soul for God, the living God.
When shall I go and behold,
Behold the face of God? Behold the Face of God.

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
Send forth your light and your fidelity; they lead me on
And bring me to your holy mountain,
And to your dwelling-place - to Your dwelling place

Like a deer that longs for running
Streams, my soul longs for you, my God.
Then will I go in to the altar of God, the God of joy;
Then will I give you thanks upon the harp,
O God, O God, my God - O God, O God, my God!

Mon âme te désire (Psaume 42)

Comme un cerf qui aspire aux ruisseaux d'eau,
Mon âme te désire, mon Dieu.
Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant.
Quand irai-je et verrai,
Verrai-je le visage de Dieu ? Verrai-je le visage de Dieu ?

Comme un cerf qui aspire aux ruisseaux d'eau,
Mon âme te désire, mon Dieu.
Envoie ta lumière et ta vérité, qu'elles me guident
Et m'amènent à ta sainte montagne,
Et à ta demeure - à ta demeure

Comme un cerf qui aspire aux ruisseaux d'eau,
Mon âme te désire, mon Dieu.
Alors j'irai à l'autel de Dieu, au Dieu de la joie ;
Alors je te rendrai grâce sur la harpe,
Ô Dieu, Ô Dieu, mon Dieu - Ô Dieu, Ô Dieu, mon Dieu !