Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Gumising

Gumising

Gumising, Gumising
Mga nahihimbing
Tala'y nagniningning
Pasko na, gumising!

Kampana't kuliling
Kumalembang, kling-kling
Ang Niño'y daratong
Sa belen pa galing

Kahi't puso'y mahimbing
Masda't masasaling
Niñong naglalambing
Sa Inang kay ningning

Puso masasaling
Luha ang pupuwing
Mag-inang kay lambing
Puso mo ang hiling

Awaken

Waken up, waken up
You who are slumbering
The star is shining
Christmas is here, awaken!

Bells and parols
Ringing, kling-kling
The Child is coming
From the manger

Even if your heart slumbers
See and adore
The Child who caresses
The Mother who shines

Your heart will adore
Your tears will flow
The Mother and Child so tender
Your heart's desire