Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - In My Heart

In My Heart

In my heart I know my Savior lives
I can hear Him calling tenderly my name
Over sin and death He has prevailed
In His glory, in His new life we partake
I know He lives as He has promised
For me He's risen that from fear I may be free
Not even death can separate me
From Him whose love and might remain in me (REFRAIN)

For I have seen and touched Him risen
To all the world will I proclaim His majesty
With joy I sing to tell His story
That in our hearts may live His memory (REFRAIN)

And all the earth shall bow before Him
His blessed name all will adore on bended knee
His truth shall reign, so shall His justice
In Christ, my Savior, let all glory be (REFRAIN)

In my heart I know my Savior lives
In His glory, in His new life we partake

Dans mon cœur

Dans mon cœur, je sais que mon Sauveur vit
Je l'entends m'appeler tendrement par mon nom
Il a triomphé du péché et de la mort
Dans sa gloire, dans sa nouvelle vie, nous participons
Je sais qu'il vit comme il l'a promis
Il est ressuscité pour moi, afin que je sois libre de la peur
Même la mort ne peut me séparer
De lui dont l'amour et la puissance demeurent en moi (REFREN)

Car je l'ai vu et touché ressuscité
À tout le monde je proclamerai sa majesté
Avec joie, je chante pour raconter son histoire
Que sa mémoire vive dans nos cœurs (REFREN)

Et toute la terre se prosternera devant lui
Son nom béni, tous l'adoreront à genoux
Sa vérité régnera, de même que sa justice
En Christ, mon Sauveur, que toute gloire soit à lui (REFREN)

Dans mon cœur, je sais que mon Sauveur vit
Dans sa gloire, dans sa nouvelle vie, nous participons