Noong Paskong Una - Bukas Palad Music Ministry перевод на немецкий

Noong Paskong Una

Noong Paskong una
Si Mariang Ina
Sanggol n'yang kay ganda
Pinaghele sa kanta

Awit niya'y kay rikit
Anghel noon sa langit
Sa tamis, naakit, sumamang (sumamang)
Umawit (umawit)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sa kanta)
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Pasko na, Pasko na

Mga tala't bituin
Pati ihip hangin
Nakisama na rin
Kay Mariang awitin (awitin)

Ang buong kalangitan
Pati na rin kalikasan
Hango sa awitan ng unang (ng unang)
Paskuhan (Paskuhan)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sa kanta)
Ni Mariang ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Pasko na, Pasko na

Mga tupa't baka (tupa't baka)
Sa giray na kwadra
Umungol dumamba (umungol dumamba)
Kasabay ng kanta

Pastores sa paltok
Sa tuktok ng bundok
Kahit inaantok sa kantaha'y (sa kantaha'y)
Lumahok (lumahok)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sumabay sa kanta)
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Aleluya, Aleluya

Am Ersten Weihnachtstag

Am ersten Weihnachtstag
Maria, die Mutter
Ihr Kind so wunderschön
Wiegte sie mit einem Lied

Ihr Lied war so lieblich
Die Engel damals im Himmel
Von der Süße angezogen, schlossen sich an (schlossen sich an)
Zu singen (zu singen)

Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's (Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's)
Singt mit, singt mit beim Lied (beim Lied)
Von Maria, der Mutter (von Maria, der Mutter)
Für das Kind so schön
Weihnacht ist's, Weihnacht ist's

Die Sterne und Gestirne
Auch der Hauch des Windes
Machten ebenfalls mit
Bei Marias Lied (Lied)

Der ganze Himmel
Und auch die Natur
Inspiriert vom Gesang des ersten (des ersten)
Weihnachtsfests (Weihnachtsfests)

Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's (Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's)
Singt mit, singt mit beim Lied (beim Lied)
Von Maria, der Mutter (von Maria, der Mutter)
Für das Kind so schön
Weihnacht ist's, Weihnacht ist's

Schafe und Rinder (Schafe und Rinder)
Im wackeligen Stall
Muhten und stampften (muhten und stampften)
Im Takt des Liedes

Die Hirten auf der Weide
Auf dem Gipfel des Berges
Obwohl schläfrig, beim Gesang (beim Gesang)
Machten sie mit (machten sie mit)

Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's (Weihnacht ist's, Weihnacht ist's, Weihnacht ist's)
Singt mit, singt mit beim Lied (singt mit beim Lied)
Von Maria, der Mutter (von Maria, der Mutter)
Für das Kind so schön

Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Von Maria, der Mutter (von Maria, der Mutter)
Für das Kind so schön
Halleluja, Halleluja