Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - One More Gift

One More Gift

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Your people have grown weary
Of living in confusion
When will we realize
That neither heaven is at peace
When we live not in peace

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Grant me serenity within
For the confusions around
Are mere reflections
Of what's within
What's within me

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Un autre cadeau

S'il y a un autre cadeau
Que je te demanderais, Seigneur
Ce serait la paix sur terre ;
Aussi douce que le rire de tes enfants
Partout, partout

Ton peuple est las
De vivre dans la confusion
Quand réaliserons-nous
Que ni le ciel n'est en paix
Quand nous ne vivons pas dans la paix

S'il y a un autre cadeau
Que je te demanderais, Seigneur
Ce serait la paix sur terre ;
Aussi douce que le rire de tes enfants
Partout, partout

Accorde-moi la sérénité intérieure
Pour les confusions qui m'entourent
Ne sont que des reflets
De ce qui est à l'intérieur
De ce qui est en moi

S'il y a un autre cadeau
Que je te demanderais, Seigneur
Ce serait la paix sur terre ;
Aussi douce que le rire de tes enfants
Partout, partout