Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - One More Gift

One More Gift

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Your people have grown weary
Of living in confusion
When will we realize
That neither heaven is at peace
When we live not in peace

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Grant me serenity within
For the confusions around
Are mere reflections
Of what's within
What's within me

If there's one more gift
I'd ask of You, Lord
It would be peace here on earth;
As gentle as Your children's laughter
All around, all around

Еще один дар

Если бы мог попросить у Тебя еще один дар,
Господи,
Это был бы мир на земле;
Нежный, как смех Твоих детей,
Вокруг, повсюду.

Твои люди устали
Жить в смятении.
Когда мы осознаем,
Что и на небесах нет мира,
Когда мы не живем в мире?

Если бы мог попросить у Тебя еще один дар,
Господи,
Это был бы мир на земле;
Нежный, как смех Твоих детей,
Вокруг, повсюду.

Даруй нам спокойствие внутри,
Ибо смятение вокруг
Всего лишь отражение
Того, что внутри,
Что внутри нас.

Если бы мог попросить у Тебя еще один дар,
Господи,
Это был бы мир на земле;
Нежный, как смех Твоих детей,
Вокруг, повсюду.