Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version

Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version

'Wag kang mabahala
Ikaw ay mahalaga
Hindi kita pababayaan

Hindi tayo naiiba
At sana'y paniwalaan
Na pipiliin ka araw-araw

At alam ko ang aking kaya, alam ko ang hindi
Alam ko ang kailangan upang makapagsilbi
Hangga't may kabutihan, hangga't may pag-ibig
Liwanag ang mananaig

At hindi ko maipapangako
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang
Pilipino (Pilipino)
(Ooh, ooh, ooh)

'Wag kang matatakot
May kasangga ka sa laban na ito
Sabay nating gisingin ang nasyon

At alam ko ang aking kaya, alam ko ang hindi
Alam ko ang kailangan upang makapagsilbi
Hangga't may kabutihan, hangga't may pag-ibig
Liwanag ang mananaig

At hindi ko maipapangako
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang

Pilipinong may pusong sagutin ang tugon
Pilipinong may tapang na muling bumangon
Pilipinong buo ang paninindigan
Alam ang tama at totoo
Samahan mo ako

At hindi ko maipapangako (sisikapin kong maipangako)
Ang kulay rosas na mundo para sa 'yo (kulay rosas para sa 'yo)
At hindi ko maiilawan ang lahat ng anino (sisikapin kong mailawan, ooh-ohh-ooh)
Pero sisikapin ko
At hindi ako magpapahinga
Hangga't hindi mo pa magawang muling ipagmalaki na ika'y isang

Matatag at matapang
At mabuti at mapagmahal na
Pilipino (Pilipino, Pilipino)
Pilipino (pili-Pilipino)
Pilipino

Розы - Версия Bukas Palad Music Ministry

Не беспокойся,
Ты важна,
Я тебя не оставлю.

Мы ничем не отличаемся,
И я надеюсь, ты веришь,
Что я буду выбирать тебя каждый день.

И я знаю, что я могу, знаю, чего не могу,
Знаю, что нужно, чтобы служить.
Пока есть добро, пока есть любовь,
Свет восторжествует.

И я не могу обещать
Тебе мир цвета роз,
И я не могу осветить все тени,
Но я постараюсь.
И я не успокоюсь,
Пока ты снова не сможешь гордиться тем, что ты
Филиппинка (Филиппинка)
(О-о-о)

Не бойся,
У тебя есть союзник в этой борьбе.
Давай вместе разбудим нацию.

И я знаю, что я могу, знаю, чего не могу,
Знаю, что нужно, чтобы служить.
Пока есть добро, пока есть любовь,
Свет восторжествует.

И я не могу обещать
Тебе мир цвета роз,
И я не могу осветить все тени,
Но я постараюсь.
И я не успокоюсь,
Пока ты снова не сможешь гордиться тем, что ты

Филиппинка, чье сердце готово ответить на зов,
Филиппинка, у которой есть мужество снова подняться,
Филиппинка с твердыми убеждениями,
Знающая, что правильно и истинно.
Присоединяйся ко мне.

И я не могу обещать (я постараюсь обещать)
Тебе мир цвета роз (мир цвета роз для тебя)
И я не могу осветить все тени (я постараюсь осветить, о-о-о)
Но я постараюсь.
И я не успокоюсь,
Пока ты снова не сможешь гордиться тем, что ты

Стойкая и смелая,
И добрая и любящая
Филиппинка (Филиппинка, Филиппинка)
Филиппинка (Филип-Филиппинка)
Филиппинка