Bukas Palad Music Ministry - Song of Creation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Song of Creation




Song of Creation
Chant de la Création
Deep within our hearts dwells the song of our destiny
Au plus profond de nos cœurs résonne le chant de notre destin
Sung upon the world's completion when God laughed heartily
Chanté à la fin du monde, lorsque Dieu a ri de joie
Draw into your heart and drink the song of creation
Laisse entrer ce chant de la création dans ton cœur et bois-en
Unity and beauty, all that Yahweh meant to be
L'unité et la beauté, tout ce que Yahweh voulait être
The earth now moans a dirge, she cannot play her symphony
La terre gémit maintenant un chant funèbre, elle ne peut plus jouer sa symphonie
Creation cannot sing as one for man has lost his melody
La création ne peut chanter à l'unisson car l'homme a perdu sa mélodie
A hungry child, a dying sea
Un enfant affamé, une mer mourante
A naked forest, tribal enmity
Une forêt nue, l'hostilité tribale
All foretold man has lost his memory
Tout prédit que l'homme a perdu sa mémoire
The song of his destiny
Le chant de son destin
The whole world needs To sing and dance the song of all creation
Le monde entier a besoin de chanter et de danser le chant de toute la création
As God's one family
Comme la famille unique de Dieu
All people, earth and sky
Tous les peuples, la terre et le ciel
This is our chance to sing the song of creation
C'est notre chance de chanter le chant de la création
The song of all people's salvation
Le chant du salut de tous les peuples
Earth's a fading glory and man's become her enemy
La terre est une gloire qui s'éteint et l'homme est devenu son ennemi
We haven't learned to live in peace with ocean, wind and trees
Nous n'avons pas appris à vivre en paix avec l'océan, le vent et les arbres
The Lord, our God Almighty hears the song of our misery
Le Seigneur, notre Dieu Tout-Puissant, entend le chant de notre misère
All His creatures great and small for delivery they call
Toutes Ses créatures grandes et petites appellent à la délivrance
The song of our ancestry lies deep in our memory
Le chant de notre ascendance réside au plus profond de notre mémoire
We still can sing along with all the earth her fading song
Nous pouvons toujours chanter avec toute la terre son chant qui s'éteint
With mother river and father hill
Avec la mère rivière et le père colline
With brother eagle, sister daffodil
Avec le frère aigle, la sœur jonquille
To sing as one as on the day the world began
Chanter à l'unisson comme au jour le monde a commencé
When Yahweh sang with man
Lorsque Yahweh chantait avec l'homme
The whole world needs To sing and dance the song of all creation
Le monde entier a besoin de chanter et de danser le chant de toute la création
As God's one family
Comme la famille unique de Dieu
All people, earth and sky
Tous les peuples, la terre et le ciel
This is our chance to sing the song of creation
C'est notre chance de chanter le chant de la création
The song of all people's salvation
Le chant du salut de tous les peuples
Listen to the strains
Écoute les mélodies
In your heart remains
Qui persistent dans ton cœur
The song of creation
Le chant de la création
The song of our salvation
Le chant de notre salut
The whole world needs To sing and dance the song of all creation
Le monde entier a besoin de chanter et de danser le chant de toute la création
As God's one family
Comme la famille unique de Dieu
All people, earth and sky
Tous les peuples, la terre et le ciel
This is our chance to sing the song of creation
C'est notre chance de chanter le chant de la création
The song of all people's salvation
Le chant du salut de tous les peuples





Авторы: Manuel V Francisco Sj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.