Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Tagumpay Ng Pag-Ibig

Tagumpay Ng Pag-Ibig

Magsaya, magalak, at magbunyi
Magsi-awit ng mga Papuri!
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Siya ang tagumpay na liwanag sa dilim
Buhay Niya ay inialay sa atin
Nang tayong lahat ay lubos na mabuhay
At makapiling Niya habang buhay
Magsaya, magalak, at magbunyi (Magbunyi!)
Magsi-awit ng mga Papuri! (Papuri!)
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
(Pag-ibig, tagumpay ng Pag-ibig)
Siya ang tagumpay na pag-asa sa lamig
Puso niya ay binuwis para sa atin
Nang tayong lahat ay lubos na manalig
At makatulad Niyang umiibig (Ibig)
Magsaya, magalak, at magbunyi (Magbunyi)
Magsi-awit ng mga Papuri! (Papuri)
Sapagkat sa atin ay muli nang nagbalik
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Siyang Hari natin ng Pag-ibig
Pag-ibig, tagumpay ng pag-ibig
Pag-ibig, Hari natin ng pag-ibig (tagumpay ng pag-ibig)
Pag-ibig, Hari natin ng pag-ibig
Tagumpay ng Pag-ibig

Le Triomphe de l'Amour

Soyez joyeux, soyez heureux, et réjouissez-vous
Chantez des louanges !
Car il est revenu à nous
Notre Roi de l'Amour
Il est le triomphe, la lumière dans les ténèbres
Il a donné sa vie pour nous
Pour que nous puissions vivre pleinement
Et être avec lui pour toujours
Soyez joyeux, soyez heureux, et réjouissez-vous (Réjouissez-vous !)
Chantez des louanges ! (Louanges !)
Car il est revenu à nous
Notre Roi de l'Amour
(Amour, le triomphe de l'amour)
Il est le triomphe, l'espoir dans le froid
Son cœur a été sacrifié pour nous
Pour que nous puissions tous croire
Et aimer comme lui (Aimer)
Soyez joyeux, soyez heureux, et réjouissez-vous (Réjouissez-vous)
Chantez des louanges ! (Louanges)
Car il est revenu à nous
Notre Roi de l'Amour
Notre Roi de l'Amour
Amour, le triomphe de l'amour
Amour, notre Roi de l'amour (le triomphe de l'amour)
Amour, notre Roi de l'amour
Le triomphe de l'amour