Tinapay Ng Buhay - Bukas Palad Music Ministry перевод на немецкий

Tinapay Ng Buhay

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan

Basbasan ang buhay naming handog
Nawa'y matulad sa pag-aalay Mo
Buhay na laan nang lubos
Sa mundong sa pag-ibig ay kapos

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan

Marapatin sa kapwa maging tinapay
Kagalakan sa nalulumbay
Katarungan sa naaapi
At kanlungan ng bayan Mong sawi

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan
At pagsasalong walang-hanggan

Brot des Lebens

Du, Jesus, bist das Brot des Lebens
Gesegnet, gebrochen und dargebracht
Vollkommenes Leben ist uns geschenkt
Und ewige Gemeinschaft

Segne unser dargebrachtes Leben
Möge es Deiner Hingabe gleichen
Ein Leben, das ganz hingegeben ist
In einer Welt, der es an Liebe mangelt

Du, Jesus, bist das Brot des Lebens
Gesegnet, gebrochen und dargebracht
Vollkommenes Leben ist uns geschenkt
Und ewige Gemeinschaft

Mache uns würdig, für andere Brot zu sein
Freude für die Traurigen
Gerechtigkeit für die Unterdrückten
Und Zuflucht für Dein leidendes Volk

Du, Jesus, bist das Brot des Lebens
Gesegnet, gebrochen und dargebracht
Vollkommenes Leben ist uns geschenkt
Und ewige Gemeinschaft
Und ewige Gemeinschaft